On the mining planet Tyne's Horky, R2-D2 and and C-3PO befriend an alien disguised as an android.
C-3PO, R2-D2 e il loro nuovo maestro, Jann Tosh, fanno amicizia con un misterioso alieno travestito da droide. Catturati dal signore del crimine Kleb Zellock, sono costretti a estrarre Nergon-14, un prezioso minerale instabile usato nei siluri protonici, che Zellock intende vendere all'Impero. Nelle miniere incontrano Sollag, che identifica il loro amico come Mon Julpa, principe dei Tammuz-an. Insieme sconfiggono il signore del crimine e scappano dalle miniere prima di essere distrutti in un'esplosione di Nergon-14 .
