The race continues on the next stage. Alex meets an old acquaintance after getting in trouble with the police while Wendy gets a new co-driver.
Les concurrents doivent rejoindre la ville de Rome, en Géorgie, avant le coucher de soleil. Alex et Corinna n'ont pas de chance, leur vieille voiture tombe en panne. Heureusement un policier vient à leur secours, à moins qu'il ne soit là pour Alex... Sur la route, Winston remarque une jolie femme au volant d'une voiture puissante. Après l'avoir perdu de vue, il la retrouve à la station essence. Mais est-elle là par hasard ? La cohabitation entre les deux nouvelles partenaires Ivy et Wendy est difficile. La première parle beaucoup et ne fait pas grand chose d'autre. La seconde est méfiante et ne tient pas à dévoiler les vraies raisons de sa participation à la course. John n'a toujours pas avoué à sa fille Violet qu'il est très malade. Le temps presse...
Венди получает новую напарницу, а Алекс и Корина рискуют проиграть этап: их машина сломалась и Алекса арестовал дорожный патрульный.
