An action packed drama which follows the lives of a group of people, who have joined a cross-country road race for different reasons. Some have opted to join the race and some have been forced to join, but they are all after the $32 million prize.This episode was reshot after several cast changes were made.
"La Course" existe depuis l'apparition des voitures... Alex Tully est interrogé par la police. Il est persuadé que sa femme a été enlevée, mais tout porte à croire qu'elle est partie volontairement. Wendy ferait tout pour échapper à son mari violent. Winston, qui vient à peine de sortir de prison, tente vainement de joindre son père qui l'ignore. Tous ces gens ont un point commun : un téléphone portable, qui ne leur appartient pas et qui se met bientôt à sonner. Au bout du fil une mystérieuse voix leur donnant des instructions très précises à suivre et une destination : la Floride. Ils doivent y aller maintenant, sans réfléchir, sans se retourner... Une fois sur place, Mr Bright leur donne les dernières indications en vue de "La Course". En ligne de mire à l'arrivée : 32 millions de dollars et pour Alex, peut-être sa femme...
Со всей Америки на тайное место встречи приезжают будущие участники незаконной автомобильной гонки. Одни — по доброй воли, другие — по принуждению. Но всех их ждёт дальняя дорога и шанс выиграть 32 миллиона долларов.
