A flashback shows Mel's life in Paris; in the present day, some much-needed difficult conversations take place, and Clare makes a terrifying discovery.