Les idées et la fougue des entrepreneurs ne s’essoufflent pas pour ce dernier rendez-vous de la saison! Trois jeunes hommes réinventent l’accroche-porte publicitaire, un couple remet au goût du jour les écussons thermocollants pour vêtements et une femme d’affaires de Sept-Îles présente un projet qui vise à perpétuer la tradition de la broderie de perles sur les objets dans la communauté innue d’Uashat-Maliotenam. Les dragons font aussi la découverte d’un mécanisme qui permet de fermer automatiquement les moustiquaires des portes patio et ils se laissent porter par l’énergie contagieuse d’un groupe d’entrepreneurs qui offre du maïs soufflé gourmet.