Détection de champs électromagnétiques dans les résidences, service de promenade et de gardiennage d’animaux de compagnie et plats préparés sur mesure pour les sportifs. Les dragons ne manquent pas, une fois de plus, de se faire surprendre par l’audace et l’imagination des entrepreneurs qui défilent devant eux. Ils se régalent également avec les plats mexicains d’une nouvelle chaîne de restauration rapide de Québec et ils découvrent une entreprise qui a pour mission de renouveler la façon de porter la cravate.