L’apprentissage est à l’honneur cette semaine avec une formation en tenue de bar et en création de cocktails, l’apprentissage des tables de multiplication en s’amusant et des jeux vidéo au service des cours universitaires. Mais attention, les dragons peuvent eux aussi donner des leçons aux entrepreneurs… Les cinq investisseurs découvrent une chocolaterie de Québec qui allie plaisir et santé ainsi qu’un dispositif d’arrosage écologique pour le jardin. Voyez également la suite de l’histoire de l’entreprise Écorécréo, spécialisée dans la location de produits récréatifs, qui a reçu l’aide de Gaétan Frigon et de François Lambert