Les dragons font la connaissance d’entrepreneurs qui présentent des solutions novatrices : du recyclage de matériel informatique, des produits funéraires écologiques et un logiciel qui maximise la gestion de personnel. Ils découvrent avec surprise une façon sucréede consommer des légumes et comment entraîner le cerveau à composer avec les effetsdu stress.