Quatre jeunes femmes présentent un service venant en aide aux familles québécoises, tandis que les fondateurs d’une maison d’édition se sont donné pour mandat d’apaiser les enfants. Un inventeur au franc-parler surprend les dragons et les fait bien rire. Ces derniers reçoivent une leçon d’espagnol, puis donnent en retour des conseils que les entrepreneurs auront avantage à suivre…