Jin akzeptiert, dass er sich on Toa trennen muss. Gio gewährt den beiden einen gemeinsamen Tag, bevor die beiden Drachen zu Thanatos zurückkehren.
Gio once again advises Jin to let Toa go, then he heads toward Thanatos, which the Gillard fleet engages into battle with, though subsequently loses. As Jin and Toa spend time together, and as the others think of heading into space, Gio converses with Machina and Akira, who have merged with Thanatos as part of its soul. Later, after Jin finally allows Gio to take Toa, he runs into Kazuki, who is distraught over Widow's recent death. They have a short altercation, and end up reconciling. They later storm the ISDA, aided by Sakaki, who gets shot in the back as he sends off Jin and Kazuki in a shuttle. Laura protects Sakaki from further harm, and as Sakaki loses consciousness whilst embracing Laura, Kasuga absorbs the anti-Thanatos factor from the two.
それは、最悪の展開だった。タナトスに無謀な攻撃を仕掛けるジルアード軍。タナトスの出現に騒然となる地球全域。
そんな中、トアの寿命が短いという事実に苦しみ抜いたジンは、苦渋の決断を下す。同じ頃、カズキとウィドーにも重大な変化が起きていた。
再び対面するジンとカズキ。果たして２人の朋友の行く末は！？そして、アヴニールに結集したライナ達ドラゴノーツの作戦とは――？
