Der Kampf mit dem außer Kontrolle geratenen Drachen geht weiter. Als Kazukis Drache Gio erwacht, erhält seine Freundschaft mit Jin einen weiteren Schlag.
Toa and Spirytus continue their battle as dragons, but once their battle reaches a critical point, the ISDA is given permission to interfere in the battle. Thus, Machina, Amadeus, and Howlingstar transform into dragons, controlled by their "pilots", Akira, Sieglinde, and Raina, respectively. Despite the odds, Toa manages to hold her own, which is when Gio, Kazuki's dragon, arrives on the scene, having previously been awakened by one of Toa's shock waves during the battle. As Gio, who is concerned about Toa, transforms into a dragon, Jin hops on his back so he can try to help Toa. As the two reaches Toa, Jin sees a vision where Toa tells him that she can no longer be with him now that he has seen her real form. Gio then shows up to tell Toa that he was created in order to protect her, and as the two were about to link hands, Howlingstar attacks them, returning them to battle. Then, Toa accidentally knocks Howlingstar onto Gio, plunging Gio and Jin into the ocean.
突然現れた怪物の襲撃にさらされる新小笠原ターミナルシティ。事態を収拾するために軍とISDAが動き出す。
出撃命令が下り、その真の姿を現すドラゴノーツ。進行する混乱の中、トアを追おうとするジンの前に現れたのは――？
تحاول توا تهدئة سبيريتوس، لكن تدخل جيش غيلارد يزيد في
