After arriving at the training camp, the student council continues their efforts to talk to Gawain. After managing to get on Gawain's back, Ash is knocked out and speaks with Gawain in the Highdragon Workshop. While there, Ash finds out that the reason Gawain will not let Lucca ride him is because the two had an accident recently, and he doesn't want to put her in danger like he did before.
ルッカ・サーリネンに対する彼女の竜(パル)・ガウェインが抱いている想いを知るために、
アッシュ・ブレイクはガウェインと対峙する。
暴れるガウェインに対して、アッシュは騎乗を試みるが、失敗に終わる。
そして、アンサリヴァン騎竜学院の合宿を迎え、アッシュは、再びルッカとガウェインの絆を取り戻すべく、行動する。
Después de llegar al campo de entrenamiento, el consejo de estudiantes continúa sus esfuerzos para hablar con Gawain. Tras conseguir que en la parte posterior de Gawain, Ash es noqueado y habla con Gawain en el taller Highdragon.
穿上圣骑凯的亚修也没能从高文那里问出拒绝露卡的原因，高文的反常远远超出了亚修等人的想象。在亚修和艾可的说服下露卡决定同大家一起前往阿隆努湖合宿，在晚上来到高文面前的露卡又一次遭到了拒绝，而跟上来的亚修决定趁此问出高文的心意，被高文攻击后亚修的精神来到谴龙工房，在那里他终于知道了高文拒绝露卡的真正原因。
