Everybody in the gang is impressed with Quetzal's amazing butterfly collection. From what they can tell, he has one of every kind of butterfly in Dragon Land. As it turns out, though, he's missing one, a very elusive type of butterfly called the "Flutterby." Finding it will complete his collection. They notice how displeased he is about not having it, and decide to go and look for it themselves. But Ord's not happy about it because they're likely to encounter bugs, which he's afraid of. When Max later tries to scare Ord with his rubber spider, Ord becomes very upset. Max doesn't understand at first, as he's not scared of anything, except snakes--- and well, that's different, isn't it? Can Max make up with him and get his aid in finding the Flutterby?