土の民の棟梁から腕輪を借り、見事土のクリスタルをゲットした４人。残りの水のクリスタルは市民プールの一角にある「泳げじのプール」に隠されているに違いない！と目星をつけ、３人がプールに行ってみるとクリスタルがプカプカと水に浮いている！タモツが早速水に入ると、スピーカーから歌声が聞こえてきて、その瞬間足が攣って泳げなくなってしまった。出直すことにした３人がチロルに戻ると同級生のカズキが店にやってきた。カズキは東京でサラリーマンとなっている。カズキとは少なからず因縁のある皆はゲンナリするが、カズキは気にせずフランクに話しかけてくる。実はカズキも一人でドラゴンについて調査をしていて、あの紋章についても調べていたのだ。そう、カズキにもあの紋章のあざがあったのだ！