地底魔城と共に消えたヒュンケルの登場に驚くポップとマァム。ダイたちに力を貸すべく戦地に駆けつけたヒュンケルは、ポップとマァムをバルジの塔へ向かわせ、父の仇・ハドラーとの一騎打ちを買って出る。
Popp and Maam are shocked by the appearance of Hyunckel. It turns out he was saved by Crocodine. Having come to help the Disciples of Avan, Hyunckel sends Popp and Maam off to Valge Tower and faces off with Hadlar.
Hyunckel, le légat des morts-vivants, disparu dans les décombres, est toujours vivant. Constatant sa trahison, Hadlar laisse exploser sa haine. Hyunckel veut venger la mort de son père, Baltos. Un combat de titans s'annonce.
Hyunckel aparece para salvar a Popp y Maam del ataque de Hadler y es su momento de enfrentarse a él y vengar a Aván y a Bartos.
Hyunckel retorna dos mortos, e chega para salvar os Dai e seus amigos junto com Crocodine. Sua força é imensa, mas será suficiente para derrotar Hadlar?
Dai, Maam e Popp si ritrovano e corrono verso la torre. Hyunckel, che era stato salvato da Crocodyne prima di morire nella lava, combatte una lunga battaglia contro Hadler.
Hyunckel und Krokodin tauchen plötzlich auf und eilen Dai und den anderen zur Hilfe. Dai, Maam und Popp begeben sich zum Turm von Valge, während Hyunckel sich Hadlar stellt. Kann er diesen mächtigen Feind besiegen?
지저마성과 함께 사라졌다고 생각했던 흉켈의 등장에 포프와 마암은 깜짝 놀란다. 그는 지저마성과 함께 마그마에 빠지기 직전, 크로코다인에 의해 구조되었던 것. 아방의 제자인 다이 일행에게 협력하기 위해 전지로 달려온 흉켈은 포프와 마암을 발지 탑으로 향하게 하고, 아버지의 원수 해들러와의 일대일 승부에 나선다. 한편, 배신자에 대한 분노에 휩싸인 해들러. 두 사람의 사투가 시작된다.
