Rose, Ryuji and Eriko are suddenly invited to the Japanese branch of the society by a researcher named Tokura. While Rosa is indistinguishable from a young girl, the society performs a variety of examinations after hearing she is a dragon, and the results are...! Unconcerned by her situation, Rose is simply happy to be with Ryuji, and enjoys eating ice cream. However, a young man in black and an underground broker come for Rose!
Rose, Ryuji e Eriko sono improvvisamente invitati alla filiale giapponese della "Società" da un ricercatore di nome Tokura. Sebbene Rose sia perfettamente identica ad una ragazza, la Società esegue una serie di esami dopo aver saputo che è un drago. Incurante della propria situazione, Rose è semplicemente felice di essere con Ryuji, tuttavia, a infrangere questa situazione, arriva un ragazzo vestito di nero per rapire Rose.
ローズと竜司と英理子は、突然、戸倉という研究員に世界遺物保護協会（ソサエティ）へと招待される。
行き先は、協会の日本支部。少女にしか見えないローズだが、彼女はドラゴンだと言われ、協会でも様々なハイテク検査が行われて……その結果は！？
そんな状況にもかかわらず、ローズは竜司と一緒にいられてご機嫌♪ お気に入りのアイスを食べて喜んでいた。
だがその時、ローズを狙って黒い少年と闇ブローカーが迫っていた！
Rose, Ryuji y Eriko son repentinamente invitados a la rama japonesa de la sociedad por un investigador llamado Tokura. Si bien Rosa es indistinguible de una niña, la sociedad realiza una variedad de exámenes después de escuchar que es un dragón, ¡y los resultados son ...! Sin preocuparse por su situación, Rose simplemente está feliz de estar con Ryuji y le gusta comer helado. Sin embargo, un joven de negro y un agente clandestino vienen por Rose.
