In 1993, Toei Animation, in cooperation with Shonen Jump and V-Jump, produced a two-part "video guide" of the Family Computer game Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku (Plan to Eradicate the Saiyans) , which featured all-new animation. The complete OVA was later included in the Dragon Box Vol. 2 DVD set released in Japan in 2003.
En quête pour l'extermination de la race de tous les Super-guerriers qui ont jadis détruit sa planette, Dr Egui invante une machine qui pompe toute la force vitale de la terre pour réscusiter les anciens adversaires de Sangoku et détruire la terre...
En 1993, Toei Animation, en coopération avec Shonen Jump et V-Jump, a produit un « guide vidéo » en deux parties du jeu Family Computer Dragon Ball Z Gaiden : Saiyajin Zetsumetsu Keikaku (Plan pour éradiquer les Saiyans), qui présentait de toutes- nouvelles animations. L'OVA complet a ensuite été inclus dans Dragon Box Vol. 2 DVD sorti au Japon en 2003.
I nostri eroi vengono attaccati da strane creature, generate da Hatchyack, la macchina degli Tsufuru costruita dal dr. Raichi: queste creature proteggono delle macchine che generano un gas letale il "Destron Gas".
Le prime due creature, Skud e Kintarn vengono eliminate, così come tutti i generatori, tranne l'ultimo. A protezione dell'ultimo generatore Hatchyack ha messo 4 vecchie conoscenze dei guerrieri Z: Cooler, Freezer, Lord Slug e Turles; essi son in realtà dei guerrieri fantasma che ogni volta che vengono colpiti sono in grado di rigenerasi, allo stesso modo di Majin Bu...
Esta OVA trataría de un mundo paralelo, puesto que no tiene relación con la trama original situado aproximadamente entre el entrenamiento de Gokú y sus amigos antes del Torneo o Juego de Cell... La historia comienza con una serie de gases que rodean a la tierra y pretenden eliminar a sus habitantes. Gokú junto a Gohan y Piccoro tratarán de destruir estas máquinas. Pronto, aparece en escena El Doctor Raichi... Única OVA de Dragon Ball lanzada en dos episodios para Playdía, una consola de videojuegos de Bandai. En 2010 se realizó un remake de la misma historia.
新たな地球の神・デンデが地球に存在しないはずの生命細胞を破壊するデストロンガスの増加に気づいた。ミスターポポからこの事態を聞いた悟空・悟飯・ピッコロは、デストロンガス装置の破壊に向かおうとする。
その時、カプセルコーポレーションに2匹のモンスターが出現。悟空はかめはめ波で撃退しようするが、技が出ない。何とか肉弾戦で撃退するも、ポポの話ではガスの影響で皆の生命力が落ちてきているために気が十分に集中できず技が使えないらしい。
悟空たちはトランクスやベジータと協力し、装置を破壊していく。やがて界王から、黒幕の正体がかつてサイヤ人に星を滅ぼされた恨みを持つツフル人・ドクターライチーであることを知らされる。
Dr. Raichii ist der einzige Tsufurujin, eine Rasse, die von den Saiyajins viele Jahre zuvor ausgerottet wurde, von dem man denkt, dass er überlebt hat. Er will nun Rache an den einzigen Saiyajins nehmen, die noch leben - Goku und Vegeta. Er benutzt eine Maschine, die Destron, welche ein Gas beinhaltet, das alles Leben auf der Erde zerstören wird. Den Z-Fighters bleiben nur noch 72 Stunden, um Dr. Raichii zu finden und zu besiegen.
1993 produzierte Toei Animation in Zusammenarbeit mit Shonen Jump und V-Jump einen zweiteiligen "Video-Guide" zum Familien-Computerspiel Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku (Plan zur Ausrottung der Saiyans), der völlig neue Animationen enthielt. Die komplette OVA wurde später in das 2003 in Japan veröffentlichte DVD-Set Dragon Box Vol. 2 aufgenommen.
OVA Extra. El Dr Raichii és l'únic Tsúfur (una raça erradicada pels guerrers de l'espai fa molts anys) que ha sobreviscut. Ara vol venjar-se dels únics guerrers supervivents encara amb vida, en Goku i en Vegeta. Fent servir màquines que emeten Destron, un gas que destrueix tota la vida a la Terra. Ara els superguerrers només tenen 72 hores per trobar i destruir al Dr Raichii. Mai doblat al català.
