Das große Turnier beginnt, und als erstes steht die Auslosung an. Son-Goku, der ja extra wegen seines geheimnisvollen Wahlgegners angetreten ist, bittet Boo, ihm per Magie bei der Auslosung zu helfen. Er lässt sich einen unscheinbaren Jungen namens Oob zulosen. Vorher treten aber noch Pan, Son-Gohans und Videls vierjähriges Töchterchen, und ein Hüne namens Mo-Kekko gegeneinander an. Wie zu erwarten, verabschiedet sich Mo-Kekko im Tiefflug aus dem Ring. Und dann beginnt der Kampf zwischen Son-Goku und Oob...
The seeding draw for the tournament begins, and Goku has Majin Buu use his magic to rig it so that he faces the powerful mystery fighter he had talked about. In the first match, Pan faces Wild Tiger, and the four-year-old easily dispatches with him. Next up is Goku vs. Uub. Uub is the reincarnation of Buu. King Yemma apparently heard Goku's wish right before Buu was destroyed, and he reincarnated Buu as a good person, named Uub. Uub is apprehensive, so to bait him into fighting, Goku resorts to taunting the young boy. After a particularly nasty insult and a kick to the face, Uub has snapped, and is now ready to fight.
Poussé par son instinct, Son Goku s'inscrit pour participer au championnat en compagnie de Trunks, Boubou, Son Goten et Pan. Il est persuadé qu'il retrouvera là-bas quelqu'un qu'il a bien connu autrefois. Apparaît alors Oub, un jeune garçon, qui pourrait bien être la réincarnation du méchant Boubou.
Goku e tutti gli altri partecipano a un nuovo torneo di arti marziali, a cui vi è iscritto anche un bambino di nome Ub. Goku capisce subito che Ub non è altri che la reincarnazione buona della parte malvagia di Majin Bu.
Como era de esperar, nuestros amigos han logrado llegar a la fase final del torneo. Goku le pide a Buu hacer trampa en los emparejamientos para poder enfrentarse a Uub, un misterioso chico que no es otro que la reencarnación del Buu original.
这次的天下第一武道会有着悟空期待的对手，而他所期待的对手却是一个毫不起眼的小鬼头，悟空曾经许愿被打败的布欧会转世成为好人再与他较量，而眼前的这个名叫欧布的10岁小鬼头便是布欧的转世。在天下第一武道会上年幼的小芳也有着优秀的表现，而被悟空故意激怒的欧布将会爆发出惊人的力量。
決勝トーナメント出場者が出そろった。悟空はブウに頼んで細工をし、ある少年と対戦できるようにしてもらう。その少年の名はウーブ。彼こそが魔人ブウの生まれ変わりだと悟空が感じていた。
Já saíram os finalistas do torneio. Goku pede a Boo para criá-lo para que ele possa lutar contra um certo garoto. O nome do menino é Uub. Goku sentiu que ele era a reencarnação de Majin Boo.
El Campionat Mundial d'Arts Marcials comença amb el combat entre la Pan i un rival molt gros, però la neta d'en Goku de seguida demostra que té molt potencial. Més tard, en Son Goku li demana a en Bu que l'aparelli amb un nen de 10 anys que es diu Ub i que és la reencarnació del monstre Bu en la seva forma dolenta.
