Nachdem die Bindung von Boo zu seinem guten Gegenpart nun gekappt ist, hat er sich in den Ursprungs-Boo verwandelt. Der Kaioshin, der dies von seinem Planeten aus mit ansieht, kriegt es mit der Angst zu tun. Er kennt diese Form von Boo, in der er von Babidi erschaffen wurde. In dieser Form ist Boo das reine Böse, kein Funken Güte hat mehr Platz in ihm. Und das stellt er auch sofort unter Beweis: Er sprengt die Erde! Son-Goku und Vegeta können mit Hilfe des Kaioshins gerade noch entkommen, aber sie hatten nur Zeit, Mr. Satan und Dende mitzunehmen. Son-Gohan, Piccolo, Son-Goten und Trunks sterben in der Explosion...
Supreme Kai explains to the Elder Kai that there were once five Supreme Kais. Four of them ruled over a quadrant of the universe, and the fifth was their leader. He says that Kid Buu was his original form. North and West Kai perished against Majin Buu. South Kai was absorbed. The leader, Dai Kaio, was also absorbed, but this absorption changed Buu into the fat, happy Buu that came out of the ball. The absorption of the Kais weakened Buu. Back on earth, Kid Buu creates a massive ball of energy and throws it at the earth. Goku and Vegeta try to grab their sons and Piccolo, but are only able to grab Dende and Hercule. Goku Instantly Transmits to the world of the Kais.
Pendant que Boubou entame une énième métamorphose, Shibito fait un retour dans le passé et raconte les premiers instants du monstre tant redouté. Ce dernier finit par prendre une apparence inoffensive. Mais Shibito prévient ses amis qu'il ne faut surtout pas s'y fier.
Kaioshin è preoccupato per la nuova trasformazione di Majin Bu, raccontando al sommo che quello è lo stadio primario del mostro e che in passato sterminò tutti i dei Kaioshin assorbendone due, tra cui Dai Kaioshin, assorbendoli divenne Bu Grasso. Kid Bu privo ormai di controllo fa esplodere la Terra. Tutto sembra perduto anche se i guerrieri z riescono a fuggire con il teletrasporto di Kibitoshin sul pianeta dei Kaioshin, però per la rapidità in cui è accaduto il fatto, Goku e Vegeta non sono riusciti a trarre in salvo Gohan, Junior e i piccoli Goten e Trunks, salvando invece Dende e Mr. Satan.
Buu ha regresado a su forma original. Es la maldad personificada, el monstruo creado por el brujo Bibidi para dominar el Universo. El nuevo monstruo es mucho más peligroso de lo que aparenta. Sin mediar palabra hace desaparecer a la Tierra.
现在这个娇小的布欧是界王神最初看到的布欧，他就是以这个模样打败了众位界王神，布欧在吸收了和蔼的大界王神后虽然身体变胖但也跟着变得纯真起来，而变回最初状态的布欧却散发出强烈的寒意，他将变回没有自制极度邪恶的怪物。布欧破坏地球的举动丝毫没有犹豫，虽然悟空和贝吉塔被界王神转移到了界王神界，但悟饭等人连同地球都遭遇了不幸。
子供のような姿になった魔人ブウ。それを見た界王神は、はるか昔の魔導師ビビディとの闘いを思い出していた…。今の姿こそが、ビビディも手を焼いた、凶悪で残忍な本来の魔人ブウの姿だった！
Majin Boo se tornou como uma criança. Quando Kaioshin vê isso, ele se lembra de sua longa batalha com o mágico Bibbidi... Sua aparência atual era a aparência original do brutal e brutal Majin Boo, com quem até Bibbidi teve problemas!
A l'exterior del cos d'en Bu, en Son Goku i en Vegeta s'adonen que el monstre ha tornat a la seva forma original, la que el fa més malvat i més poderós que mai. Aleshores, sense donar temps de reaccionar a ningú, el monstre Bu acaba destruint la Terra. Just abans, però, el déu Neptú aconsegueix endur-se en Son Goku, en Vegeta, en Dende i en Satan al seu planeta.
Deutsch
English
français
italiano
español
大陆简体
עברית
日本語
Português - Brasil
català
