Son-Gohan hat Boo nun endgültig nichts mehr entgegenzusetzen. Boos Sieg ist nur noch eine Frage der Zeit. Das sieht auch der alte Kaioshin ein und greift deshalb zu einer außergewöhnlichen Maßnahme. Damit Son-Goku auf die Erde zurückkehren kann, schenkt er ihm sein Leben. Und bevor Son-Goku aufbricht, macht ihm der alte Kaioshin noch ein wertvolles Geschenk. Er gibt ihm seine Potara-Ohrringe, die eine außergewöhnliche Macht haben. Wenn sich jemand einen davon an sein rechtes und jemand anderer den anderen an sein linkes Ohr hängt, fusionieren beide zu einem Wesen. Nun muss Son-Goku nur noch zu Son-Gohan kommen, bevor der Boo unterliegt...
Gohan is no match for the new Super Buu. Buu now possesses new skills, such as the Super Ghost Kamikaze Attack, and the Special Beam Cannon, each of which he uses on Gohan. He is about to finish Gohan, when Bee comes running up. Hercule tries to save Bee, but is incredibly weak. Buu is about to blast each of them when Gohan saves them. Buu then uses Gotenks' Ring Binding trick on Gohan. He then aims a Kamehameha wave at him, but Gohan is able to summon enough strength to escape in time. Meanwhile, in Other World, King Yemma decides to send Vegeta back to earth to fight Buu. On the world of the Kais, the Elder Kai decides to give his life to Goku so he can fight Buu. The now deceased Elder Kai gives Goku his earrings. If Goku and Gohan each wear one, they will fuse together.
Son Gohan a énormément de mal à venir à bout de son adversaire depuis que celui-ci a absorbé Gotrunks et Petit Cœur. Le doyen des dieux, conscient du danger, décide d'offrir son potentiel de vie à Son Goku pour lui permettre de repartir dans le monde des vivants. Au même moment, dans l'autre monde, le gardien du poste frontière décide de renvoyer Végéta sur Terre pour éliminer Boubou.
Il combattimento tra Gohan e Super Bu va a favore di quest'ultimo avvalendosi delle tecniche più potenti di Junior e Gotenks (Cannone Speciale, Attacco del Super Fantasma Kamikaze, Ciambella Galattica e Super Onda Energetica). Intanto sul luogo di battaglia interviene anche Tensing che viene subito messo al tappeto dal nemico, il suo intervento però permette a Gohan di salvarsi da un attacco. A questo punto, per poter sconfiggere Majin Bu, Kaiohshin il Sommo dona la sua vita a Goku permettendogli di ritornare sulla Terra.
Gohan no puede hacer frente a Buu ante el nuevo poder que ha adquirido. El Antiguo Supremo Kaio-sama sacrifica su vida para revivir a Goku. Goku regresa a la Tierra llevandose los pendientes Potara, los cuales permiten la fusión de dos personas.
吸收了力量后的魔人布欧更加恐怖，现在的悟饭也只能被动挨打，强大的布欧威胁到了整个宇宙，为了制止这场浩劫老界王神决定把自己的生命分给悟空。地府内阎王大人也找来了贝吉塔，想要拯救宇宙必须集结各方面的力量，但以他们现在的力量即使到达了地球也无法与魔人布欧相抗衡，清楚这些的老界王神交给了悟空可以合体的耳环。
パワーアップを果たしたブウの前には、悟飯ですら苦戦を強いられる。老界王神は、悟空に自分の命を与えて生き返らせると宣言。また同じ頃、閻魔大王の目の前には、なんとベジータが…!!
Até Gohan é forçado a lutar na frente de Buu, que conseguiu um power-up. Velho Kaiohshin declara que dará a Goku sua vida para trazê-lo de volta à vida. Na mesma época, na frente do Rei Enma, está Vegeta...!!
Per evitar que el monstre Bu acabi matant en Son Gohan, el vell que va sortir de l'espasa Z se sacrifica i dona la vida a en Son Goku perquè pugui tornar a la Terra. A més, amb les arracades del déu Neptú, en Son Goku es podrà fusionar amb algú altre de manera instantània. D'altra banda, l'Emma també permet tornar en Vegeta a la Terra per posar fi a en Bu.
