Nun gibt es zwei Boos, einen guten und einen absolut bösen. Und natürlich müssen sie gegeneinander kämpfen. Allerdings dauert der Kampf nicht lange, denn die schon klassische Schokoladenverwandlung des guten Boos geht nach hinten los und er selbst wird klein, braun und viereckig. Der böse Boo frisst die Schokolade und ist überrascht, dass er sich schon wieder verwandelt. Er wird zu einem neuen Boo, böse bis ins Mark und stärker denn je. Und leider auch schlauer denn je, denn er macht sich sofort auf zu Dendes Palast...
Evil Buu and Good Buu begin to fight, and it's clear that Evil Buu has the advantage. Good Buu tries to turn his opponent into chocolate, but Evil Buu deflects the ray back at Good Buu, who becomes a piece of chocolate. Evil Buu consumes the chocolate, and transforms into Super Buu, a bulkier, pink version of Evil Buu. Super Buu blows up the other gunman, and spies another person hiding nearby. He is about to destroy the other person, when he realizes that it's Hercule. He spares his friend, and flies off. He arrives at Dende's lookout.
La colère de Boubou a eu pour effet de créer un deuxième monstre qui a hérité de son côté maléfique et cruel, les deux Boubous s'affrontent sous les yeux ébahis d'Hercule. Mais le gentil Boubou a le dessous et est avalé par son double. Celui-ci se transforme alors en un troisième personnage, plus fort et plus avide de violence que les deux précédents.
I due Bu cominciano a combattere ed è evidente che il Bu cattivo ha la meglio. Il Bu buono cerca di trasformare il suo avversario in un cioccolatino, ma il Bu cattivo devia il raggio verso il Bu buono che diventa un pezzo di cioccolato. Il Bu malvagio lo mangia e si trasforma in Super Bu. Super Bu uccide l'altro uomo armato e scova un'altra persona che si nasconde lì vicino. Mentre lo sta per distruggere si accorge che quella persona è Mr. Satan. Risparmia il suo amico e vola via.
Buu había mostrado amabilidad, generosidad y bondad por primera vez. Sin embargo, dos disparos cambiaron las cosas. Un Majin Buu malvado aparece y se come al bondadoso, tomando una nueva forma. El nuevo Buu llega al templo de Kamisama.
无法压制自己怒气的布欧分离出了自己邪恶的部分，邪恶的布欧有着更为强大的力量，在善恶布欧的对决中邪恶获得了胜利，吃下原先的布欧后邪恶的布欧拥有了更为恐怖的力量。单纯的布欧已经不复存在，取代他的是充满邪气的凶残模样，魔人布欧探索到短笛等人的气后径直朝着天神殿飞来，而在界王神界里的悟饭还没有完成训练。
ブウの体がふたつに分かれた。そして新たに生まれた純粋悪のブウと、元のブウとの一騎打ちが始まる。ついにはブウ(善)の変化ビームを、ブウ(純粋悪)が息で吹き返し、チョコにして食べてしまう。
O corpo de Boo se dividiu em dois. E a batalha entre o recém-nascido Boo puro e malvado e o Boo original começa. No final, Boo (puro mal) sopra de volta o feixe de transformação de Boo (bom) com sua respiração, transformando-o em chocolate e comendo-o.
Les dues formes d'en Bu, la bona i la dolenta, s'enfronten en un combat que podria suposar el principi del final de la raça humana. Avui assistirem al naixement d'un nou Bu malèfic i sense escrúpols, capaç fins i tot de detectar l'energia d'altres éssers i que ben aviat es presentarà al palau de Déu.
