Vegeta hat Boo zum offenen Zweikampf herausgefordert und beginnt diesen auch furios. Boo muss einiges einstecken. Aber keine von Vegetas Attacken macht ihm etwas aus. Er muss nur mal kurz Luft holen und schon ist er wieder geheilt. Sein Gegenangriff auf Vegeta hat da ganz andere Folgen, denn der kann sich nicht so einfach regenerieren. Und weil Vegetas Lage immer schlimmer wird, brennen bei Trunks alle Sicherungen durch und er macht sich zusammen mit Son-Goten auf, seinem Vater zu helfen...
With Goku and Gohan missing in action, it's up to Vegeta to end Majin Buu's reign of terror. The Saiyan Prince gives it his all, but Buu's powers seem to be more than even he can handle!
Végéta a défié Boubou en combat singulier. Au début, notre héros a l'avantage pour le plus grand bonheur du reste de la bande caché dans les rochers. Mais petit à petit Boubou se révèle sous un jour terrifiant. Végéta semble condamné... Trunks n'écoutant que son courage décide de sauver son père.
Senza Goku e Gohan, tocca a Vegeta porre termine al regno di terrore di Majin Bu. Il Principe dei Sayan dà tutto se stesso ma la potenza di Bu sembra al di fuori della sua portata.
Buu ha derrotado con facilidad a Dabura. ¡Lo ha transformado en galleta y se lo ha comido! El Rey del Mundo de las Tinieblas ni siquiera ha tenido tiempo de defenderse. Vegeta ha decidido poner fin a la existencia de Buu.
贝吉塔的猛烈攻击没有给魔人布欧喘息的机会，现在的他是拯救世界的希望，连续的攻击后贝吉塔又洞穿了布欧的身体，就在大家觉得已经获得胜利时布欧却又瞬间恢复过来。被激怒的布欧改变了气息，空气中弥漫着不详的预感，强烈的气撼动着整个世界，随着强大力量的爆发战场周边都遭到了波及，面对这样的敌人贝吉塔显得束手无策。
ベジータとブウとの闘いが始まった!! 全くダメージを受けないブウにベジータは苦戦を強いられる。そして、ベジータがピンチに陥ったそのとき、見かねたトランクスが飛び出した!!
A batalha entre Vegeta e Boo começou!! E quando Vegeta estava em apuros, Trunks chega para ajudar!!
Després de demostrar-li al mag Babidí que ja no exerceix cap poder sobre ell, en Vegeta provoca el monstre Bu i el comença a atacar amb tota la seva potència. Els cops tomben el monstre, però no li provoquen cap ferida. Al cap d'una estona, comença a ser evident que el monstre Bu només juga amb Vegeta, que tard o d'hora acabarà caient.
