Boo hat sich an die Verfolgung von Son-Gohan und Kaioshin gemacht und holt sie mühelos ein. Ebenso mühelos knockt er Son-Gohan mit einem Schlag aus und schickt Kaioshin in den Staub. Babidi ist vor Freude ganz aus dem Häuschen, denn sein neuer Gefährte Boo übertrifft all seine Erwartungen. Währenddessen kommen auch Trunks und Son-Goten, der ja unbedingt den Dämonen sehen wollten, am Ort des Geschehens an und finden die versteinerten Körper von Piccolo und Kuririn. Trunks ist etwas ungeschickt und wirft die Piccolo-Statue um, die daraufhin in tausend Teilchen zerspringt. Es sind also nicht mehr allzu viele Z-Kämpfer übrig...
With Gohan crashed and struggling to move, the Supreme Kai must use his unique fighting powers to keep Buu at bay, or else lose his life! One mile away, young Goten and Trunks land on the rocky cliffs and stumble onto Piccolo - still frozen in stone - and accidentally shatter him into pieces! And there's more! The King of Demons returns!
Sous des apparences trompeuses, Boubou s'avère redoutable, pour la plus grande joie de Babidi. Il se débarrasse d'abord de Son Gohan, de Dabla et s'attaque enfin à Neptune. Pendant ce temps, Son Goten et Trunks découvrent deux étranges statues.
Con Gohan ferito ed impossibilitato a muoversi, Kaioshin usa i suoi unici poteri da combattente per tenere Bu sotto controllo. Poco distante, Goten e Trunks atterrano su una parete rocciosa e incappano in Junior, ancora pietrificato, e accidentalmente lo fanno cadere sbriciolandolo.
Majin Buu ataca al Supremo Kaio-sama. Goten y Trunks, siguen el rastro de la poderosa energía de Boo. Dabura decide matara Majin Buu utilizando su lanza, argumentando que Babidi no podrá controlarlo.
魔人布欧让界王神陷入了绝境，界王神用尽全力的攻击在布欧面前完全无效，受到重创的悟饭立即赶来支援界王神，但在魔人布欧压倒性的实力面前悟饭显得不堪一击，重伤的悟饭面临着死亡的恐惧。达普拉的突然袭击贯穿了魔人布欧的身体，但这样的攻击对于布欧来说依然没有效果，愤怒的布欧竟然决定吃掉达普拉。
悟飯と界王神のふたりがかりでもブウには歯が立たない。界王神が死を覚悟した瞬間、ダーブラの放った槍がブウの腹を貫いた。裏切られる前に倒すべきだと考えたダーブラは、ブウと闘い始める。
Mesmo Gohan e Kaioshin não são páreo para Boo. No momento em que Kaioshin se prepara para a morte, a lança de Dabura perfura o estômago de Boo. Pensando que ele deveria derrotar Boo antes que ele o traísse, Dabura começa a lutar.
En Son Gohan, que ha intentat atacar en Bu, cada cop està més a prop de la mort. El déu Neptú també prova d'aturar-lo, però el monstre fins i tot podria acabar devorant-lo. Aleshores, en Dabra es torna a aixecar i li explica al mag Babidí que el monstre Bu no serà mai un bon servent i que, a la llarga, l'acabarà traint.
