Son Goku, Son Gohan, Vegeta und der Kaioshin warten immer noch in Babidis Raumschiff auf den Wächter des 3. Levels. Dabra, der sich freiwillig für das 3. Level gemeldet hat, ist noch im Meditationsraum. Währenddessen wärmt sich Son Gohan für seinen Gegner auf.
Auf dem Turnier kämpfen unterdessen Mighty Mask und C18 immer noch gegeneinander, wobei keiner von beiden siegen kann, doch C18 wundert sich über die kurzen Ärmchen und Beinchen von Mighty Mask. Nachdem Trunks und Son Goten merken, dass sie C18 nicht besiegen können, beschließen die beiden, sich in Super-Saiyajins zu verwandeln, was ihnen jedoch zum Verhängnis wird. C18 schleudert eine Energiekugel, die Mighty Mask, und damit die Tarnung der Kinder, auseinander reißt, da diese in verschiedene Richtungen fliehen wollten. Zu zweit stürzen sie sich auf C18, werden jedoch disqualifiziert und machen sich aus dem Staub. Jetzt muss C18 gegen Mr. Satan kämpfen.
In der Zwischenzeit ist Dabra aus dem Meditationsraum gekommen...
The Battle Royale heats up as Number 18 and Mighty Mask take their fight to the skies! Even though Number 18 gives it everything she's got, she can't seem to put a dent in her mysterious masked opponent. But she may just find the edge she needs to win, when Mighty Mask goes...Super Saiyan?!
Deux des cinq concurrents restants ayant été rapidement disqualifiés, Son Goten et Trunks affrontent courageusement C.18. Malheureusement, incapables de s'entendre, ils sont rapidement démasqués et disqualifiés. La finale opposera donc l'ancienne cyborg et le champion du monde en titre.
C-18 affronta Mighty Mask, smascherando Goten e Trunks.
La Batalla Campal continua. Mr. Satá pasa a ser un espectador del combate entre N.º 18 y Mighty Mask. En la nave de Babidi, Gohan sigue esperando a su contrincante, que no es otro que el Rey del Mundo de los Demonios: Dabura.
界王神等人还在宇宙船中等待达普拉的出现。赛场上十八号和蒙面人打得不可开交，悟天和特兰克斯和十八号打成了平手，十八号趁蒙面人不备将其击落。蒙面人随后在战斗中使出了气功弹和超级赛亚人变身的招数。随后，两人假扮蒙面人的真相便被十八号发现了，十八号随后用气圆斩将两人分开。悟天和特兰克斯被判失去比赛资格，接下来的战斗将是撒旦面对十八号。
18号とマイティマスク、サタンによる、決勝バトルロイヤルは続いていた。闘い慣れた18号を倒せないトランクスと悟天は、一気に決着をつけようと超サイヤ人に変身し、強烈な攻撃を仕掛ける。
A batalha final real entre Nº 18, Mighty Mask, e Satan continua. Trunks e Goten, que estão acostumados a lutar e incapazes de derrotar o No. 18, se transformam em Super Saiyajins e lançam ataques poderosos na tentativa de resolver o assunto de uma vez.
El combat entre el Guerrer Emmascarat i l'A-18 continua amb més potència que mai. En Trunks i en Son Goten, que estan molt ben coordinats, decideixen convertir-se en superguerrers i l'A-18 cada cop ho té més complicat. Però el que ho té difícil de veritat és en Satan, que veu gairebé impossible acabar guanyant el campionat.
