After defeating Frieza, Goku returns to Earth and goes on a camping trip with Gohan and Krillin. Everything is normal until Cooler - Frieza's brother - sends three henchmen after Goku. A long fight ensues between our heroes and Cooler, in which he transforms into the fourth stage of his evolution and has the edge in the fight...until Goku transforms into Super Saiyan.
Personne ne le savait mais Freezer le défunt a un frère du nom de Cooler. Il débarque sur la terre pour venger son frère et exterminer tous les Sayens à savoir Son Goku et Son Gohan, mais Foku se révèle Super Sayen, et ça chauffe pour le méchant.
Il film inizia con un flashback di quando Freezer distrusse il pianeta Vegeta. Freezer, però, non si accorse che, in direzione del pianeta Terra, si stava dirigendo la navicella di Goku, quest'ultima venne avvistata dagli scagnozzi di Cooler, fratello maggiore di Freezer, che, per ordine del loro capo, la lasciarono andare. Più di venti anni dopo, Goku sconfigge su Namecc Freezer, così, Cooler decide di andare sulla Terra per vendicare suo fratello e terminare, così, l'opera di sterminio dei Saiyan.
Cooler llega a la Tierra para vengar la muerte de su hermano menor, Freezer. Cooler prueba ser aún más despiadado que su hermano, por lo que Goku deberá emplear todas sus fuerzas para eliminar esta nueva amenaza.
那美克星一役，宇宙最大恶棍弗利萨（中尾隆圣 配音）及其军团彻底覆灭，孙悟空（野泽雅子 配音）也在愤怒的驱使下变身成为超级赛亚人，开创了Z战士的新时代。历经千辛万苦，他们重返故乡地球。然而和平的生活并未持续多久，新的危机突然降临。弗利萨的落败，引起了他的哥哥克维拉（中尾隆圣 配音）的注意。这个比弟弟更为邪恶且蕴藏着更大野心的恶棍，率领手下逼近地球。那美克星的恩怨仍在延续，战火烧到了地球。
为了保护故乡和亲友，Z战士们再次集结，与新的敌人展开殊死壮绝的战斗。最强对最强，生存之战拉开序幕…
Nach dem Sieg über Freezer auf dem Planeten Namek kehrt Son-Goku zurück auf die Erde, um ein friedliches Leben mit seiner Familie und seinen Freunden zu führen. Die heile Welt unseres Helden gerät jedoch schnell wieder aus den Fugen: Ein gewöhnlicher Campingausflug entwickelt sich zu einem verzweifelten Kampf um Leben und Tod. Wer sind die Angreifer, die hinterrücks und unerwartet vor Son-Goku und seinen Freunden erscheinen? Es ist niemand anderer als Cooler, der Bruder von Freezer, der mit seinen Gefolgsleuten auf die Erde gekommen ist, um die Rechnung seines Bruders zu begleichen!
Cooler, depois de ter tido conhecimento da morte do seu irmão Freezer, decide partir para o planeta Terra para destruir definitivamente a raça dos Super-Guerreiros. Os emissários de Cooler vão ao encontro de Son Goku e atingem-no com uma violenta carga de energia. Gravemente ferido, a única esperança de Son Goku é que o filho Son Gohan o encontre e traga alguns feijões mágicos para o salvar. Entretanto aparece o Coraçãozinho de Satã para os ajudar, mas Cooler vai destruí-lo. Será que Son Gohan vai conseguir ajudar o seu pai?
