Nachdem Dende die Dragon Balls wieder aktiviert hat, macht sich Son-Goku auf die Suche nach ihnen. Zwei von ihnen findet er bei einem alten Bekannten: Tao Baibai. Und dieser versucht, ihn hereinzulegen, indem er Son-Goku mit einem Spiel herausfordert und sich, solange Son-Goku abgelenkt ist, mit dessen Dragon Balls aus dem Staub macht. Aber dank seiner momentanen Teleportation findet Son-Goku Tao Baibai schnell wieder und holt sich alle Dragon Balls. Nun sind die Dragon Balls wieder vereint. Doch gegen Cell, dessen Turnier unmittelbar bevorsteht, werden sie wohl nicht helfen können...
Goku comes face to face with an old adversary, General Tao! Goku's search for the Dragon Balls has led him to the aging general, but unless the Super Saiyan can solve the crafty villain's puzzle, that search just might come to an end!
Son Goku est allé chercher sur une lointaine planète le petit Dendé pour prendre la place de Dieu ! Afin de réussir à ressusciter les victimes de l'horrible Cell, Son Goku doit retrouver les sept boules de cristal qui redonnent la vie.
Goku va a cercare la settima e ultima sfera del drago che è nelle mani del capo di Tao Bai Bai.
Gracias al Radar del Dragón, Goku va encontrando las esferas con pocas dificultades. Mr. Satan se presenta en televisión demostrando como vencera a Cell. Tras ser sometido a unas pruebas, Goku reune las siete Esferas del Dragón.
（TV原创情节）悟饭在天界做作业，丹迪也拿出作业。悟空发现另有两颗龙珠在一起，原来是桃白白偶然发现的卖给了黑社会头目。发现悟空闯入他们的基地后，桃白白说如能在明天之前解开三个魔术环就给他两个龙珠。悟空答应后桃白白偷走他的龙珠逃跑。悟空解开魔术环后瞬移到他们身边，桃白白只好乖乖交出龙珠。在水下悟空找到了最后一颗龙珠。
サタンがＴＶでセルを倒すことを宣言する中、復活したドラゴンボールをドラゴンレーダーで探し始める悟空。なんとドラゴンボールを、悟空より先に手にしたのは桃白白だった。
Enquanto Satan declara na TV que derrotará Cell, Goku começa a procurar pelas Esferas do Dragão ressuscitadas no Radar do Dragão. Surpreendentemente, foi Tohakuhaku quem conseguiu as Esferas do Dragão antes de Goku.
La complicada recerca de les set Boles de Drac fa que en Son Goku acabi trobant-se cara a cara amb un vell adversari, en Tao Pai Pai, un assassí molt astut que, incapaç de fer front a l'increïble poder del superguerrer, intentarà vence'l amb una endevinalla. Avui també apareix per primera vegada en Satan, segons ell, el guerrer més fort de la Terra.
