Kuririn, Son-Gohan und Yamchu bringen den immer noch kranken Son-Goku auf die Schildkröteninsel zu Muten-Roshi. Unterwegs zerbrechen sie sich die Köpfe, wie man die Cyborgs besiegen könnte. Doch keiner der Pläne, die sie ausbrüten, bietet Aussicht auf Erfolg. Da unterbricht sie ein Anruf von Bulma. Sie hat erfahren, dass eine zweite Zeitmaschine, die der von Trunks zum Verwechseln ähnlich ist, gefunden wurde. Trunks hat seine jedoch bei sich.
The Z-Fighters head to Master Roshi's island to keep Goku safe for time being as Trunks tries to figure out how the timeline became so different. Bulma calls discovering another time capsule, but it looks pretty old. How long has it been out there, and more importantly, who was using it?
Krilin, Son Gohan et Trunks escortent Son Goku, qui est toujours souffrant, vers un lieu sûr, à l'abri des trois cyborgs. Pendant ce temps, Végéta se remet en question suite à sa défaite face aux cyborgs. Après sa longue réflexion, il se sent plus fort et est prêt à reprendre les combats.
Bulma e Gohan trovano una vecchia macchina del tempo, identica a quella di Trunks.
Trunks intenta averiguar cómo la línea de tiempo llegó a ser tan diferente. Bulma ha recibido la imagen de otra máquina del tiempo, muy parecida a la utilizada. ¿Qué significa esta máquina del tiempo y quién ha viajado en ella?
悟空为了躲避人造人的袭击，被众人送到龟仙屋避难，在飞机上，特兰克斯告知了众人时间机器的弊端以及特点，还有他回到过去的真实目的，悟空此时在和病魔做顽强的斗争，在梦中悟空看到了人造人对伙伴们做出了残忍的举动，睡梦中扔顽强的抗争着，贝吉塔因为被赛亚人打败而感到十分愤怒，决心努力练功打倒敌人，此时，众人发现了另外一架时光机器。
O Mestre Kame convida Chaos para morar na casa dele, mas Tenshinhan vem para buscá-lo para que possam treinar juntos. Goku e os outros continuam indo em direção à casa do Kame. Gohan propõe que Trunks vá ao passado e destrua os Androides, porém ele diz que o futuro dele não será alterado. Trunks diz por qual motivo Bulma pediu para que ele viesse ao passado. Ele também relembra que o passado está diferente do que ele esperava. Os Androides continuam em busca de Goku utilizando um carro. Goku tem um pesadelo, no qual os Androides matam todos da sua família e amigos. Vegeta continua furioso por ter sido derrotado na batalha contra os Androides e prossegue tentando aumentar os próprios poderes, com as mesmas ambições de vencer Goku. Kuririn liga para Bulma e ela diz que um camponês encontrou uma máquina do tempo danificada idêntica à que Trunks viajou. Trunks ao ver uma fotografia da máquina surpreende-se.
「パラレルワールド」の事実に気づくトランクス。人造人間を倒してもトランクスのいた未来は変わらないのだ。未来のブルマはもうひとつの未来があってもいいと考え、タイムマシンを作ったのだ。
Mentre en Krilin i companyia traslladen en Son Goku a la casa d'en Muten Roshi, la Bulma es posa en contacte amb ells per advertir-los de l'aparició d'una segona màquina del temps. Arran d'això apareixen molts més misteris. Qui hi ha viatjat? I amb quin objectiu? Pot ser que algú altre hagi seguit en Trunks des del futur?
