Vegeta ist den Cyborgs C16, C17 und C18 auf den Fersen und stellt sie zum Kampf. Zuerst tritt er gegen C18 an. Anfangs scheint er die Oberhand zu behalten, C18 weicht vor ihm zurück und er glaubt, der Sieg sei ihm sicher. Auch Piccolo, Tenshinhan, Kuririn und Trunks treffen am Ort des Geschehens ein, nur um mit anzusehen, wie sich das Schlachtenglück wendet und Vegeta einstecken muss. Und obwohl C17 davor gewarnt hat, stürzt sich Trunks ins Getümmel, um seinem Vater zu helfen.
The Androids are heading to Goku's place to complete their mission, but Vegeta arrives to face them head-on. The first to fight is the beautiful Android 18. Can Vegeta beat 18 or is a Super Saiyan not enough for these Androids' unlimited power?
Végéta défie les cyborgs. C'est un véritable combat de titans qui s'engage entre lui et C.18. Mais le cyborg est beaucoup plus rapide et Végéta est blessé. Le fils de Végéta et ses amis arrivent pour le sauver, mais il refuse leur aide et continue le combat contre C.18. Ce dernier s'amuse à le blesser dans son amour-propre en lui disant qu'il ne sait pas se battre.
Vegeta decide di testare i suoi poteri di Super Saiyan su C-18 e i due combattono, ma lei vince facilmente.
Vegeta y la Androide N.º 18 empiezan a pelear. Los demás Guerreros Z llegan al lugar de la pelea. El Androide N.º 17 les advierte que si intervienen, él también lo hará. Poco a poco, la Androide N.º 18. empieza a tomar ventaja sobre Vegeta...
变身成超级赛亚人的贝吉塔和人造人十八号展开对决。两人的对决十分激烈，一路打到公路上，一连破坏了好几辆汽车。十八号一招将贝吉塔打伤，众人正好赶到现场，劝贝吉塔放弃现在的战斗，贝吉塔不听劝告，坚持和十八号对决。再开战的时候贝吉塔也将十八号打伤，但因为实力悬殊，最终贝吉塔被打断左手，特兰克斯见状便冲了上去。
Vegeta inicia sua luta contra a Androide 18. Yajirobe, Bulma e Gohan continuam em direção à casa de Goku. Os demais guerreiros estão em busca do Androides. Vegeta e a Androide 18 prosseguem sua luta em locais movimentados. Porém, a Androide 18 começa a se entediar com o ritmo da luta e pretender lutar mostrando sua verdadeira habilidade e Vegeta começa a ficar em desvantagem. Os demais guerreiros encontram os dois e pretendem ajudá-lo, mas Vegeta não permite. O Androide 17 também vai ao local da luta e a batalha entre Vegeta e a #18 prossegue com certa vantagem para ela. Goku continua em casa recuperando-se de sua doença. Vegeta começa a ficar em desvantagem cada vez mais e Trunks parte para ajudá-lo.
トランクスやピッコロの助力を拒むベジータは、単身18号に勝負を挑み、ほぼ互角の攻防をくり広げる。想像を越えるベジータの実力に、トランクスはもちろん、さすがの17号たちも驚きを隠せない。
Per fi comença la gran batalla entre en Vegeta i l'A-18, una androide molt atractiva amb força de superguerrer. En Trunks i els altres també hi volen intervenir, però en Vegeta insisteix a lluitar tot sol contra una enemiga que, d'entrada, no mostra cap punt dèbil. Al final, en Trunks decideix donar-li un cop de mà, però l'A-17 també hi dirà la seva.
