Zarbon kann sich ebenfalls in eine Monsterkampfmaschine verwandeln. Er rammt Vegeta in die Erde und lässt den entstandenen Krater mit Wasser vollaufen. Er glaubt, dass Vegeta tot ist und verwandelt sich in den Schönling zurück. Zurück bei Freezer, erstattet er diesem Bericht. Kuririn und Dende erreichen inzwischen das Felsplateau, auf dem der Oberälteste der Namekianer thront. Sie erfahren, dass der Oberälteste bald sterben muss. Vegeta steigt derweil unversehrt aus dem Wasser.
Vegeta challenges Frieza's green-haired assistant Zarbon to a fight. Vegeta appears to gain the upper hand, but Zarbon transforms into a powerful monster and defeats the Saiyan. Meanwhile, goku continues his space pod training and Krillin and Dende remain on their quest for Guru.
Son Goku s'entraîne au combat. Il se dirige vers Namek, pendant que Satan et ses amis suivent l'entraînement de Kaïoh. Végéta a engagé le combat contre un adversaire d'une force redoutable et capable de se transformer...
זרבון ומקיטה נלחמים. זרבון משנה צורה ומפעיל כוחות נסתרים. לרגע קט הוא מביס את מקיטה אבל מקיטה מתחזק ונשבע לנקום בו. באותו זמן דנדה מוביל את קרירין לפגוש את גורו בתקווה שהיא תוכל לעזור לו ולחבריו במלחמתם נגד כוחות הרשע.
Zarbon si trasforma in un mostro orribile e Vegeta, stupito, subisce la furia dell'attacco del mostro senza poter fare nulla per contrastarla. Nello stesso momento, finalmente, Crili e Dende giungono nella casa dell'Anziano Saggio.
Zaabon se ve obligado a utilizar todo su poder contra Vegeta y se transforma en un poderoso monstruo que lo derrota fácilmente. Mientras tanto Krilin llega a la casa del Gran Patriarca.
与贝吉塔大战失败后的萨博，不得不变成第二形态将贝吉塔完全压制，这时，悟空还在使用宇宙飞船上修炼。贝吉塔被萨博打得一败涂地，萨博将贝吉塔打下水中后便离开前往弗利萨处。此时小林和丹迪终于来到了大长老处，贝吉塔死里逃生，开始自行治疗。
Zarbon se transforma em um terrível monstro e chega a um poder de luta superior ao de Vegeta, o que faz com que ele domine inteiramente a batalha. Após a luta, Zarbon vai ao encontro de Freeza, ao supor que Vegeta devia ter se afogado no lago onde caíra quase inconsciente. Contudo, Vegeta continuou vivo, furioso com Zarbon, prometendo vingança contra ele e Freeza.
ベジータに追いつめられたザーボンが真の力をあらわにする。強大なパワーでベジータを圧倒！ 絶対的な力の差を見せつけベジータを完膚無きまでにたたきのめし、フリーザへ報告に向かう。
Amb la seva nova forma de rèptil i la força multiplicada per deu, en Zarbon agafa en Vegeta per sorpresa i sembla que la mort serà inevitable. El Déu Kaito insisteix a en Son Goku que no s'acosti a en Freezer per evitar que la seva fúria afecti tots els habitants de l'univers. Mentrestant, en Dende i en Krilin arriben a la casa del Venerable Ancià.
