父さんすげえや！ 究極の必殺技・界王拳

Son-Goku ist in einen erbarmungslosen Kampf mit Nappa verwickelt. Alle beobachten die Auseinandersetzung mit großer Überraschung, denn Son-Goku wendet seine neue Kampftechnik an, die er bei Meister Kaio gelernt hat, die Kaioken. Damit kann er Nappa besiegen. Vegeta greift ein, um nicht alles zu verlieren. Wütend über Nappas Versagen vernichtet er ihn. Dann fordert er Son-Goku zum Zweikampf.

Locked in the final battle with Earth's Saiyan attackers, Goku begins to demonstrate the skills and training he received from King Kai beginning with a devastating attack on Nappa. But when Nappa concedes defeat under the command of Vegeta, he turns on Gohan and Krillin only to be stopped by Goku's Kaio-Ken attack. Broken and defeated, Nappa is finally vanquished by Vegeta leaving Goku to face him alone.

Le combat entre Son Goku et Nappa, un des 2 guerriers de l'espace, fait rage. Son Goku finit par le neutraliser. Entre en jeu le second guerrier de l'espace après avoir achevé son compagnon, le jugeant incapable.

גוקו ונאפה נלחמים בקרב איתנים לחיים או מוות. כשנאפה נכשל במשימה, מקיטה תופס את מקומו בנסיון להכריע את גוקו.

Goku giunge sul campo di battaglia e trova quasi tutti i suoi compagni morti. Combatte allora contro Nappa, che viene sconfitto e cade al suolo. Vegeta, dopo aver assistito alla sconfitta di Nappa per mano di Goku, decide di ucciderlo nonostante le sue richieste di aiuto, perché lo ritiene indegno di essere un Sayan a causa della sua sconfitta.

Goku pide a Krillin y a Son Gohan que abandonen la lucha. Nappa se ve totalmente superado por la increíble fuerza de Goku. Goku hiere gravemente a Nappa utilizando el Kaio-Ken. Vegeta se enfurece por la ineptitud de Nappa y lo asesina.

悟空展现出超强的实力把那巴打得毫无还手之力。眼看那巴就要被打败了，一旁的贝吉塔提醒那巴冷静下来。冷静下来的那巴也不是悟空的对手，贝吉塔决定代替那巴与悟空战斗。没想到那巴离开时居然想去杀掉小林和悟饭他们，愤怒的悟空直接使出界王拳把那巴打成重伤，失去了战斗能力的那巴被贝吉塔无情的杀死。为了保护其他人的尸体，悟空和贝吉塔换了个地方继续战斗。

Goku aplica vários golpes em Nappa vingando seus amigos Yamcha, Tenshinhan e Piccolo. Nappa resolve aplicar sobre Goku, sua técnica mais poderosa. Contudo, Goku consegue bloquear facilmente. Vegeta vendo que seu parceiro é mais fraco que Goku, pede para que ele abandone a luta, e diz que ele mesmo acabará com Goku. Nappa então, voa em direção a Kuririn e Gohan. Nesta hora, Goku usa sua técnica Kaiohken que aumenta sua velocidade e poder de luta.

Goku aplica vários golpes em Nappa vingando seus amigos Yamcha, Tenshinhan e Piccolo. Nappa resolve aplicar sobre Goku, sua técnica mais poderosa. Contudo, Goku consegue bloquear facilmente. Vegeta vendo que seu parceiro é mais fraco que Goku, pede para que ele abandone a luta, e diz que ele mesmo acabará com Goku. Nappa então, voa em direção a Kuririn e Gohan. Nesta hora, Goku usa sua técnica Kaiohken que aumenta sua velocidade e poder de luta.

悟空は攻防あらゆる面でナッパを圧倒し、ツケ入るスキを与えない。怒りで我を失うナッパをベジータは諫めるが、冷静になったナッパが放った最高の技も、悟空はかめはめ波で切り返してしまう！

Tothom se sorprèn en veure la gran superioritat que demostra en Son Goku davant d'en Nappa, que s'haurà de retirar del combat per ordre d'en Vegeta. Però en Nappa, desesperat, acabarà atacant en Son Gohan i en Krilin i obligarà en Son Goku a fer servir la tècnica mortal definitiva: l'atac d'en Kaito.