Kurz vor seinem Tod hat Son Goku einen Energiestrahl senkrecht nach oben geschossen. Als dieser zurück zur Erde fällt, und genau die Brust des toten Son Gokus trifft, wird dieser durch den Aufprall reanimiert. Der Kampf zwischen Son Goku und Hit wird umgehend fortgesetzt, verläuft diesmal aber wesentlich ausgeglichener, da Son Goku nach und nach Hits geheime Spezialattacken durchschaut. Schließlich endet der Kampf in einem Unentschieden. Es stellt sich zudem heraus, dass es tatsächlich Son Goku selbst war, der den Assassinen Hit angeheuert hat, ihn zu töten, da er gegen Hit bei voller Stärke kämpfen wollte.
As it seemed Goku is beyond Piccolo's ability to heal, his heart is jump started when the energy attack he launched early in midair hits him. After telling his sons and Piccolo not to get involve, having deduced Hit's assassination technique to be an invisible energy blast, Goku leaves and calls Hit out as they resume their fight. Nearby, Champa and Vados are watching fight with the latter revealed to have served as an intermediary for Hit's client while explaining to Champa that the assassin uses the stored time from his Time Skips to create a pocket dimension which plays in his tangibility. They are later joined by Vegeta, Beerus, and Whis as Goku uses his power to damage Hit's pocket dimension with his a Kamehameha causing a double knockout. In the aftermath, Goku reveals himself as Hit's client with Whis and Vados helping set everything up so he can fight the assassin at his best. Hit takes his leave soon after, intent to fight Goku another time as the job has no deadline.
La conclusion du combat entre Goku et Hit !? Goku est à terre après s'être pris l'onde de choc de Hit à bout portant. On pourrait penser que leur combat a finalement pris fin, mais !?
Goku si riprende grazie alla sfera di energia che lui stesso aveva lancianto verso il cielo prima di essere atterrato, che cade su di lui rianimandolo. Hit accetta la sfida di Goku di attaccarlo nuovamente, sfruttando la difficoltà di Goku nell'individuarlo per sferrare il suo colpo micidiale, ma all'ultimo secondo questi viene schivato. Goku tuttavia comprende di non essere in grado di colpire l'avversario, poiché egli si sposta ricorrendo a salti temporali. L'incontro viene osservato da Champa e Vados, che notano come Hit utilizzi il tempo che ha saltato per creare uno spazio fittizio in cui l'assassino può spostarsi ed essere visto ma non può essere colpito. Goku sfrutta infine la sua energia per distruggere il mondo parallelo di Hit e poi finirlo con una Kamehameha. Ad incontro finito si scopre che a commissionare l'uccisione a Hit è stato proprio Goku, che intendeva così scoprire le vere capacità dell'alieno.
¡¿La batalla entre Goku y Hit llega a su final?! Goku recibe la onda expansiva de Hit y queda noqueado en el suelo. Parece ser que la pelea entre los dos ha llegado a su final, ¡¿pero...?!
（TV原创情节）短笛面对没气的悟空束手无策，结果悟空被自己提前打出的气功弹反弹到身上后唤醒了自己，于是相约希特再战一场，破解了希特无形无声杀拳的悟空仍然无法达到希特，原来希特的闪时可以储存时间来制造出一个只有他能移动而外界无法碰触的平行时空，察觉到这一点的悟空全力运气将希特制造的时间潮流空间震破。
暗殺者の一撃によって殺されてしまった悟空。倒れていた悟空を発見した悟飯、悟天、ピッコロは懸命に蘇生を試みるも回復の兆しは見られない。その時、ピッコロは空から何かが降ってくるのを感じ取った。
암살자의 일격에 살해되어 버린 오공. 쓰러진 오공을 발견한 오반, 오천, 피콜로는 필사적으로 소생을 시도해도 회복의 기미는 보이지 않는다. 그때, 피콜로는 하늘에서 뭔가 오는 것을 감지하다. 과연 오공은 부활 되는가! 반격할 방법이 있어!?
Hit e Goku se enfrentam novamente, e o assassino inexorável demonstra novas habilidades contra o Super Saiyajin para matá-lo de uma vez por todas.
