ブラックの正体を暴け！　いざ第10宇宙の界王神界へ！

Beerus, Whis und Son Goku treffen im 10. Universum ein, und inspizieren den Kaio Zamasu, der sich in der Ausbildung zum Kaioshin befindet. Sie stellen fest, dass Zamasus Ki sehr ähnlich zu dem von Black ist. Dies wird insbesondere bei einem Trainingskampf zwischen Zamasu und Son Goku klar, zu dem die Drei Zamasu mit Hilfe seines Ausbilders überreden können. Zamasu hat zuvor seine Abneigung gegen Sterbliche ausgedrückt, und infrage gestellt hat, ob Sterbliche es überhaupt Wert wären, von den Kaioshin beschützt zu werden, wo sie doch ständig böse Taten ausführen. Sein Ausbilder wollte ihm daher durch Son Gokus Stärke das Potential und den Wert der Sterblichen demonstrieren, erreicht jedoch damit eher das Gegenteil.

Goku, Beerus, and Whis arrive on the Tenth Universe's World of the Kai where they meet the resident Supreme Kai Gowasu and his apprentice Zamasu, who expresses a disdain for mortals. A excited Goku challenges Zamasu to a sparring match, the Kai objects until Gowasu allows it with Beerus advising him to not hold back. Zamasu is baffled to fight him outmatched against Goku while Beerus and Whis note the similarity of his energy to Goku Black despite having no recollection of meeting Goku and none of the Time Rings in Gowasu's possession are missing. Goku, Beerus, and Whis return to their universe, unaware their actions only strengthened Zamasu's ideal. On Earth, Krillin introduces Future Trunks to his family, with Android 18 teasing Trunks due to his history with her alternate future self.

Après avoir réalisé que Black a la même aura que Zamasu, un apprenti Kaioshin de l'Univers 10, le Dieu de la Destruction Beerus et son assistant Whis se rendent dans l'Univers 10 avec Goku. Pour vérifier son aura, Goku défi au combat Zamasu (qui se méfie des Humains), mais...

Whis, Beerus e Goku si dirigono nel regno dei Kaiohshin del decimo universo per cercare conferme riguardo l'identità di Black. Qui incontrano Zamasu e Gowasu, rispettivamente discepolo e maestro. Gowasu è colui che custodisce gli anelli del tempo, simili a quello che indossava Black per viaggiare nel tempo, mentre Zamasu che si allena per diventare Kaiohshin, mostra una natura avversa agli esseri umani, secondo lui irrispettosi della vita. Nel frattempo Mirai Trunks scopre con un certo stupore che Crilin è sposato con la C-18 del presente. Successivamente Goku e Zamasu combattono per mettersi alla prova, e durante il duello sia Goku che Whis e Beerus percepiscono un'aura molto simile o addirittura uguale a quella di Black. Zamasu, sebbene sia uno dei più forti Kaiohshin, viene battuto dal Saiyan nello stato di Super Saiyan II. Whis, Beerus e Goku decidono quindi di tornare nel settimo universo.

ビルス、ウイス、悟空の3人は第10宇宙の界王神・ゴワスとその見習いであるザマスを訪ねる。ビルスとウイスは、「時の指輪」が管理されているか確認をゴワスに求め、悟空はザマスに興味津々で手合わせを求めるが…。

Goku ha ido junto a Whiss y Bills al Universo 10 para verificar si los Kaioshin de dicho Universo, poseen todavía el anillo capaz de viajar por el tiempo. Ya ahi, conocen a Zamasu, un aprendiz de Gowasu, el Supremo Kaio-sama del Universo 10.

原来他们要找的人就是此时在第10宇宙担任实习界王神的界王扎马斯，以淳朴之心为界王神格瓦斯泡茶的扎马斯质疑身为界王神要守望不断重复丑陋错误的种族这种使命。在不情愿的和悟空切磋之后，扎马斯更加视悟空等人类为危害。

블랙의 기와 비슷한 사람을 확인하기 위해 비루스・우이스・ 오공의 3명은 제10우주의 계왕 신계로 향한다. 거기에는 계왕 신 고와스와 그 제자인 자마스가 있었다. 자마스는 잘못을 되풀이하는 인간 존재에 의문을 갖고 있고 그것을 고와스가 타일르는 마당에 오공들은 도착한다. 비루스와 우이스는 고와스에게 블랙이 끼고있던 반지가 관리되고 있는지 확인을 요구한다. 오공은 천재적인 전투 실력을 갖추고 있다는 자마스에 흥미를 가지며 시합을 요구한다. 자마스는 인간인 오공에게 혐오감을 품고 이야기하는데.

Goku, Beerus e Whis viajam até o Universo 10, onde encontram o Kaiohshin Gowasu e seu aprendiz, Zamasu, o Kaioh cujo ki é extremamente semelhante ao de Black!