未来からのメッセージ　ゴクウブラック襲来！

Trunks berichtet von dem mächtigen Gegner Black, vor dem er aus der Zukunft geflohen ist. Dieser nennt sich selbst Son Goku und sieht Son Goku auch zum verwechseln ähnlich. Trunks bittet Vegeta und Son Goku, ihn in die Zukunft zu begleiten, um Black, bzw. Goku Black, zu töten, da dieser dabei ist, die gesamte Menschheit auszulöschen. Zuvor muss Bulma jedoch erst die Funktionsweise der Zeitmaschine verstehen, um Treibstoff für eine weitere Reise herstellen zu können. In der Zwischenzeit testet Son Goku Trunks Stärke und stellt fest, dass dieser sich inzwischen in einen zweifachen Super Saiyajin verwandeln kann. In der Zukunft findet Black heraus, dass Trunks in die Vergangenheit gereist ist. Er reißt darauhin einen Riss in Raum und Zeit, um Trunks dorthin zu folgen.

Goku holds Future Trunks off long enough for Bulma to calm him down, Future Trunks is formally introduced to everyone present while being informed of the events that occurred since the Cell incident. Future Trunks reveals after he prevented the revival of the Majin Buu of his timeline, Goku Black appeared and massacred most of humanity with only him and few remaining people fighting him in a losing battle. Bulma deduces that Future Trunks came back in time to get reinforcements while fighting a journal her future self hid in the Time Capsule, Goku and Vegeta both intrigued while Beerus and Whis are astonished that humans are bold enough to mess with the affairs of time-space. Back in the alternate future, Black realizes Trunks traveled back in time as he uses his ring to open a tear in time to reaches the present as Future Trunks finished his spar with Super Saiyan 3 Goku to determine each other's power.

Trunks du futur avait une raison pour revenir dans le présent même si cela signifiait commettre un crime de voyager à travers l’espace et le temps ! Il l’a fait car il voulait se battre contre leur ennemi qui voulait détruire la Terre dans le futur !! Pourtant, son adversaire semble effroyablement familier…

Bulma riesce a calmare Trunks, che spiega di aver scambiato Goku per il nemico che minaccia il suo tempo. Dopo una ramanzina di Whis sui viaggi nel tempo, Bulma si mette a frugare nella macchina e trova gli appunti di sè stessa che spiegano come riparare il veicolo. Trunks del futuro racconta a Vegeta di aver ricevuto istruzioni da Kaioshin per eliminare preventivamente Babidi e Darbula, impedendo il risveglio di Majin Bu, e descrive Black come un uomo uguale a Goku apparso portando un messaggio: distruggere l'umanità per la giustizia. Goku chiede a Trunks di confrontarsi con lui per constatare la potenza di Black: il giovane si trasforma in Super Saiyan 2, ma Goku lo batte con due soli colpi col Super Saiyan 3; Trunks tuttavia rivela che la potenza di Goku è comunque inferiore a quella del nemico. Successivamente fanno la loro comparsa anche Crilin, Piccolo e Black Goku, il quale è riuscito a tornare indietro nel tempo grazie al suo anello spazio-temporale.

トランクスは、ビルスとウイスに時間移動は大罪だと教えられショックを受ける。だが、自らを孫悟空と名乗る謎の敵・ゴクウブラックにより危機を迎えた地球を救うには、現代の悟空たちの力を借りるしかないのだ。

Bulma diz a Trunks que este diante de Trunks é na verdade o Goku verdadeiro e Trunks cessa seu ataque. O grupo de Pilaf fica confuso com relação aos dois Trunks, mas Bulma explica que o outro Trunks veio do futuro. Whis fala que a viagem temporal seria considerado um crime grave, mas Trunks do futuro pede para perdoa-lo caso eles fossem compensados, ele e Bills. Chi Chi avisa a Kuririn e Piccolo de Trunks do futuro e vão para a Corporação Cápsula. Goten quer ir também, mas sua mãe não deixa. Goku Black tenta ir atrás de Trunks. Goku mede a força de Trunks como Super Saiyajin 2, mas Trunks não consegue competir com o Super Saiyajin 3 de Goku. Trunks fala que em sua linha temporal, enfrentou Babidi e Daburá, auxiliado pelo Kaioshin, que consegue detê-los. Mas aparece um ser vestido de negro com a aparência de Goku e sozinho conseguiu devastar seu planeta e veio até o presente em busca de ajuda. Bulma acha um caderno de anotações com todos os dados para reconstrução e reposição da máquina do tempo e um disco ótico. De repente, Goku Black aparece para causa um terror a era em que Trunks veio.

Whis y Beerus explican que al cambiar una línea de tiempo, esta podría afectar a su futuro al punto de llegar a destruir un planeta. Goku y Trunks del futuro inician un combate de entrenamiento, pero en ese momento aparece Black desde el futuro.

当大特兰克斯情绪稳定后向众人解释的时候，维斯警告布尔玛人类使用操控时间的手段改变历史是宇宙重罪，大特兰克斯向众人说希望悟空和贝吉塔能一起去未来把黑悟空消除，于是悟空和大特兰克斯交手想要了解一下黑悟空的实力，没想到未来的黑悟空使用手上的时空戒指打通了两个时空后居然追到了这个时空里。

눈을 뜬 청년 트랭크스가 미래에서 온 자신이라는 것을 알고 충격을 받는 현재의 소년 트랭크스. 그리고 미래의 트랭크스는 시간 이동은 큰죄가 된다는 것을 비루스와 우이스에 듣고 충격을 받았다. 하지만 위기를 맞은 미래의 지구를 구하기엔 현재의 오공들의 힘을 빌리는 수 밖에 방법이 없다고 했다. 트랭크스가 강적으로 도망 쳤다고 생각한 베지터는 화를 내지만, 그것을 누른 것은 미래의 부루마가 현재의 부루마에게 보낸 한권의 노트였다...

Em busca de Trunks, Black consegue atravessar a fenda temporal deixada pela máquina do tempo e está no presente em busca do Saiyajin. Mas, em nosso tempo, ele terá também, pela frente, o próprio Goku!