Krillin zerstört alle Pflanzenmänner, die Nappa gesät hat. Doch Yamchu kann er damit auch nicht wieder lebendig machen. Auch Tenshinhan hat kein Glück: Er verliert im Zweikampf einen Arm.
With Kuririn having defeated the Saibaimen, the Earth's heroes are now up against Nappa. But with another Saiyan waiting on the sidelines, will the remaining fighters be able to hold their own until Goku arrives?
Nappa fait face à la Team Dragon et s'avère être un très redoutable adversaire. Au cours de son attaque Tenshinhan perd son bras. Dans un acte de désespoir, Chaozu s'attache au dos de Nappa et se sacrifie en utilisant une technique de sacrifice. Ivre de rage par le sacrifice inutile de Chaozu, Tenshinhan met toute sa puissance dans une Catapulte d'énergie puissant et meurt d'épuisement. La Team Dragon ne sont maintenant plus que trois. C'est-à-dire Son Gohan, Krilin et Piccolo. L'équipe a de grands espoirs concernant le retour de Son Goku. Les Saiyans apprennent que ce Goku qui est en fait Kakarot est leur atout. Ils se moquent du trio jusqu'à ce que Krilin informe le duo que Son Goku a suivi une formation spéciale. Intrigués par la possibilité de l'augmentation de la force de Son Goku, Vegeta donne trois heures de sursis pour avoir une chance d'affronter Son Goku.
Nappa se depara com os guerreiros Z e prova ser um adversário formidável. Durante o ataque Tien perde o braço. Em um ato de desespero, Chiaotzu atribui-se à volta de Nappa e se sacrifica usando uma técnica suicida. Greif atingidas pelo sacrifício Chiaotzu, Tien coloca todo seu chi em um Kikoho e morre de esgotamento. Com os guerreiros Z agora as três lutadores, a equipe tem grandes esperanças para o retorno de Goku. Os Saiyans logo aprendem de seus trunfos e ridiculariza a noção até Krillin informa o do treinamento especial de Goku. Intrigado com a possibilidade de aumento da força de Goku, Vegeta adia a luta em três horas para conseguir uma chance de lutar contra Goku.
Krillin en un ataque de rabia, logra destruir a casi todos los saibaiman. Piccolo destruye con facilidad al último, salvándole la vida a Gohan. Luego Nappa decide entrar en acción, demostrando ser un terrible oponente.
Los sayajines escuchan a Krillin decir que Gokū tuvo un exhaustivo entrenamiento durante todo este tiempo y que pronto llegaría. Vegeta decide darles una oportunidad y esperar a Gokū por un lapso de 3 horas.
乐平被栽培人杀死后，愤怒到极点忍不住爆发的克林出招消灭了栽培人，于是那巴决定亲自上阵，虽然天津饭等人的实力在天神的训练下皆有提昇，但仍然不敌赛亚人那巴，天津饭被削去了手臂，饺子为了帮天津饭报仇，竟然决定牺牲自己，紧贴在那巴背上进行自爆…
Continua la battaglia tra Nappa e i guerrieri. Jiaozi e Tenshinhan sono le due nuove vittime. Vegeta, nella speranza che Kakaroth arrivi, opta per una tregua di tre ore.
クリリンたちは修行の成果を発揮し、見事に栽培マンを全滅させた。しかし、次の敵ナッパには餃子の捨て身の攻撃も通用しない。怒った天津飯は、命がけで気功砲を放つ！
Nappa mierzy się ze swoimi wrogami. Podczas pojedynku udowadnia, że jest groźnym rywalem. W starciu z nim Tien traci rękę. Mimo że Chiaotzu skacze Nappie na plecy z zamiarem wykorzystania specjalnej japońskiej techniki, kamikadze, nie udaje mu się go zranić. Wciąż nie wiadomo, jak zakończy się walka.
