Gotenks and Piccolo manage to escape the Hyperbolic Time Chamber and challenge Super Buu. A back-and-forth battle continues!
Gotenks ora è molto arrabbiato per la morte di tutti i suoi amici a causa di Super Bu e comincia lo scontro al palazzo di Dio. Il Saiyan, ora notevolmente più forte, continua ad attaccare il mostro con i suoi attacchi trasformandolo anche in una palla e lanciandolo, con l'aiuto di Piccolo, dal palazzo di Dio. A questo punto lo scontro si sposta sulla Terra.
Gotenks y Piccolo consiguen escapar de la Cámara Hiperbólica del Tiempo y desafían a Super Buu. ¡Continúa una batalla de ida y vuelta!
融合后的悟天克斯变身成为超级赛亚人3，听到神殿的大家遭到毒手后愤怒的他向魔人布欧展开了疯狂的攻击，虽然悟天克斯发挥出了惊人的实力但还是无法完全打败魔人布欧。在两人势均力敌的战斗中神殿毁于一旦，悟天克斯花样百出的攻击并没有对布欧造成致命伤害，而他所能维持现在这种状态的时间已经所剩无几。
Es scheint, als könne der dreifache Super-Gotenks im Duell gegen Boo doch noch als Sieger hervorgehen.
Boo e Gotenks ainda continuam tendo sua batalha e Boo arremessa Gotenks em um lago. Gotenks faz aparecer mais fantasmas, mas parece não fazer nada com ele e o arremessa de volta no templo. Na forma de bola destrói o templo sagrado totalmente. Gotenks o prende e pede a Piccolo para lançar Boo, assim como Tenshinhan fez com Goku no torneio de artes marciais quando Goku ainda estava na época infantil. Gotenks arremessa Boo e abre uma grande cratera. Boo sai de lá e lança um ataque em massa. Gotenks lança diversos ataques, mas este consegue dar um abalo emocional em Boo. Boo e Gotenks lançam ataques de sua boca. Quando Gotenks ia desferir o golpe de misericórdia, Gotenks volta para o estágio normal, presságio que o tempo limite da fusão ainda está chegando ao fim.
ブウに続き、ゴテンクスたちも精神と時の部屋から脱出したのだが、仲間たちはブウに食べられてしまっていた。怒ったゴテンクスは、ブウをボールにし、ピッコロとブウをバレーボールのように地上に叩きつける。
