Piccolo barely manages to stall Super Buu, who is now on his way to challenge Goten and Trunks in the Hyperbolic Time Chamber.
Guadagnando ancora del tempo facendo un percorso più lungo in modo che i due ragazzini si allenano e aumentano la loro forza, Piccolo conduce Majin Bu nella stanza dello Spirito e del Tempo dove ad aspettarlo ci sono Goten e Trunks. I due bambini, molto determinati, eseguono la fusione e lo scontro con il mostro rosa ha inizio.
Piccolo apenas consigue detener a Super Buu, que ahora se dirige a desafiar a Goten y Trunks en la Cámara Hiperbólica del Tiempo.
前去找魔人布欧理论的琪琪惨被杀害，下定决心的悟天进入精神和时间的房间就开始认真训练，留给他们的时间已经不多了。等待了半个小时的魔人布欧失去了耐心，比克面对狂躁的布欧只能妥协，一番拖延之后短笛带布欧来到了精神和时间的房间，而悟天和特兰克斯也早已完成了训练，想要保存实力的两人对布欧的攻击却显得不痛不痒。
Piccolo will Boo weiter hinhalten, um Goten und Trunks mehr Zeit zu verschaffen.
Sr. Satã segue vagando solitariamente com o cachorro depois da transformação de Boo. Goten e Trunks conseguem concluir o treino da fusão e Piccolo contata com eles para terem um descanso enquanto ainda enrolava Majin Boo, mas este ainda se encontrava impaciente. Depois de chegarem na Morada do Templo, Goten e Trunks realizam a fusão sem se transformar em Super Saiyajin, mas Gotenks parece não lutar a sério. Gotenks continua com seu ataque, mas parece não surtir efeito em Boo. Gotenks se transforma em Super Saiyajin e faz produzir uma argola de energia que depois prende Boo. Durante a luta de Boo contra Gotenks, os olhos de Boo mudam de cor, sendo que deveria mudar de cor depois de Boo derrotar o Boo gordo e depois de ter sofrido a transformação após comer o Boo gordo.
ピッコロは精神と時の部屋へ遠回りしながらブウを案内。そして、悟天とトランクスは、完璧なフュージョンでゴテンクスに変身したのだが、繰り出す技がブウには効かない。そこでゴテンクスは、超ゴテンクスとなる。
