Son Goku hat sich mit seiner Frau Chichi und Sohn Son Gohan auf das Land zurückgezogen. Seit seinem Sieg über Piccolo sind mehr als fünf Jahre vergangen, nun hat Son Goku beschlossen, es ruhig anzugehen. Er schmiedet eifrig Pläne, es sich mit seinen Freunden auf Roshis Insel gemütlich zu machen. Das Vorhaben muss er aber über Bord werfen, als überraschend eine Raumkapsel auf der Erde landet.
Long ago, Bardock, a Saiyan warrior died in an attempt to stop Freeza, a galactic tyrant who ruled over the vast reaches of space. But before Freeza destroys Bardock's home planet, one space pod seems to have escaped only moments beforehand. Kakarrot, Bardock's son, had escaped the planet's explosion and was sent to Earth to follow through with Freeza's orders of conquering it. Upon crash landing on Earth, however, Kakarrot is found by an elderly man, Son Gohan, who raises him as his own, naming him Son Goku. Years pass and Goku ends up serving as Earth's greatest protector, completely unaware of his Saiyan heritage. But it seems that Goku is not the only survivor of his home planet, as another Saiyan has reached Earth to remind him of his true purpose.
Sur la planète Végéta, Gokû, âgé de quelques semaines est envoyé sur Terre à cause de sa faible puissance, pour décimer la race humaine. Pendant ce temps, son père ayant appris les véritables ambitions de Freeza à l'encontre du peuple Saiyajin, tente de le tuer pour changer le destin. Mais cette action sera vaine. La gigantesque boule de feu de Freeza aura raison de lui, de son peuple et de la planète. Sur Terre, Gokû, devenu amnésique, se fait adopter par Son Gohan.
14 ans plus tard, Gokû fait la connaissance de Bulma et ils partent ensemble à la recherche des sept Dragon Balls. Durant les péripéties qui suivent leur rencontre, ils font la connaissance de Muten Roshi, de Krilin, de Tenshinhan, de Maître Karin qui lui donne une boisson augmentant considérablement sa force dans le but de tuer le démon Piccolo Daimaô. Gokû réussit mais ce dernier donne naissance à un fils : Piccolo Junior.
3 ans plus tard, Gokû affronte le fils de Piccolo Daimaô au nouveau Tournoi d'Arts Martiaux et gagne. Il épouse finalement Chichi, une fille qu'il a rencontré au début de ses aventures.
5 ans plus tard, Gohan, le fils de Gokû, agé de quatre ans a disparu. Goku grimpe sur Kinto'un pour partir à sa recherche. Il le trouve finalement et le récupère. Pendant ce temps, un agriculteur est témoin de l'atterrissage d'un vaisseau spatial. Un homme y émerge et tue l'agriculteur avant de s'envoler à la recherche de la puissante force qu'il a localisé à l'aide d'un dispositif sur son oeil. Cette puissance, c'est celle de Piccolo, qui manque de se faire tuer par l'étranger, mais cela est évité lorsque le dispositif indique qu'il existe une personne possédant une plus grande puissance. Il s'agit cette fois de Gokû qui, une fois arrivé à Kame House, présente son fils à Bulma, Krilin et Muten Rôshi. L'étranger arrive peu de temps après et parle à Gokû d'une manière familière. Krilin ne se méfiant pas et croyant qu'il s'agit d'un ivrogne s
Com nenhuma batalha para lutar, Goku tem vivido uma vida pacata no campo com sua esposa Chi-Chi e seu filho Gohan. Quando em uma reunião com seus amigos, Goku é visitado por seu irmão mal, o Saiyan chamado Raditz, que então seqüestra Gohan e mantém refém.
Sin nuevas batallas que luchar, Goku ha estado viviendo una vida tranquila en el campo con su esposa Chi-Chi y su hijo Gohan. Durante una reunión con sus amigos, aparece Raditz, el hermano de Goku y secuestra a Gohan.
在天下第一武道会上打败短笛取得胜利的悟空，在世界恢复和平后和琪琪结婚，并且生下了儿子悟饭。悟饭虽然有很强大的潜力，但琪琪认为现在世界已不需要武术，所以禁止悟空训练他。而就在悟空带著悟饭前往龟仙人家和其他伙伴相聚时，突然出现了一个不速之客…
Freezer distrugge il pianeta Vegeta sterminando, così, quasi tutta la popolazione Saiyan. Goku, un Saiyan ancora neonato, si salva dalla morte giungendo sul pianeta Terra con una navicella spaziale. Cresciuto sulla Terra, dopo essere andato alla ricerca delle 7 sfere del drago con Bulma, dopo essersi allenato con il Genio delle tartarughe e dopo aver salvato il mondo dalla minaccia rappresentata da Piccolo, si sposa con Chichi ed ha un figlio, Gohan. Quando Gohan ha quattro anni, un misterioso alieno Saiyan giunge sulla Terra con intenzioni ostili, alla ricerca di un certo Kakaroth ed avendo un breve incontro con Piccolo. Nel frattempo, Gohan si perde nel bosco, ma viene salvato dal padre Goku che lo porta alla Kame House. Poco dopo, l'alieno Saiyan (Radish) raggiunge la Kame House e rivela a Goku di essere suo fratello.
かつて、幾度となく地球の危機を救った戦士･孫悟空は、妻のチチや息子の悟飯とともに平和に暮らしていた。そんなある日、悟空は悟飯を連れて師匠の亀仙人のもとを訪れる。
Dawno temu wojownik o imieniu Bardock zginął próbując powstrzymać Freezę – galaktycznego tyrana sprawującego twarde rządy w odległych zakątkach kosmosu. Zanim jednak Freeza zniszczył planetę Bardocka, zdążył z niej uciec syn zmarłego wojownika – Kakarrot. Dotarł on do nowej planety o nazwie Ziemia, lecz jego statek kosmiczny rozbił się podczas lądowania. Rannego przybysza znalazł starszy człowiek. Postanowił zaopiekować się Kakarrotem i nadał mu imię Son Gokū.
