Cell hat einen neuen überaus starken Gegner: Son Gohan hat sich selbst durch Wut und Schmerz auf die nächste Stufe des Super-Saiyajin befördert und ist somit mächtiger als je zuvor. Dennoch fängt er eiskalt mit den kleinsten Gegnern an …
After witnessing the death of Android 16 at the hands of Cell, Gohan's anger is ignited and causes him ascend to the level of Super Saiyan 2. Cell is excited that the fight will be more interesting, but Gohan is unamused and snatches the stolen Senzu beans from Cell. Gohan then proceeds to take on all of the Cell Juniors, proving himself impervious to their attacks and effortlessly destroying them. He then throws the Senzu beans to Trunks, who distributes them to his injured comrades. Gohan now focuses his attention on Cell, and from the onset of the battle, it is clear that Gohan holds the advantage.
Cell finit par éveiller la rage de Son Gohan qui se transforme alors pour la première fois en Super Saïyen 2 et détruit tous les Cell Juniors en quelques secondes sous les regards ébahis de l’assistance. Le combat reprend alors entre Cell et Son Gohan. Cell tente en vain d’attaquer Son Gohan. Son Gohan prend alors le dessus et frappe Cell mettant alors le monstre à terre. Mais Cell n’a pas dit son dernier mot…
Gohan libera toda sua fúria e luta contra os Cell juniores com uma tremenda força além do imaginado e os destrói sem nenhuma dificuldade. Gohan toma as Senzus que Cell tinha roubado e as entrega para os guerreiros Z. Gohan enfrenta Cell usando todo seu poder, mas Cell não acredita que Gohan possa vencê-lo e libera todo seu poder. Tomado pela fúria, Gohan pergunta se esse era todo o poder de Cell e o golpeia, criando um desespero a ponto de lançar um Kamehameha na Terra.
Después de presenciar la muerte de Android 16 a manos de Cell, la ira de Gohan se enciende y lo hace ascender al nivel de Super Saiyan 2. Cell está emocionado de que la pelea sea más interesante, pero Gohan no está sorprendido y arrebata los alubias Senzu robados de cell. Luego, Gohan procede a enfrentarse a todos los Cell Juniors, demostrando ser inmune a sus ataques y destruyéndolos sin esfuerzo. Luego arroja los alubias Senzu a Trunks, quien los distribuye a sus compañeros heridos. Gohan ahora centra su atención en Cell, y desde el inicio de la batalla, está claro que Gohan tiene la ventaja.
人造人16号的死激发了悟饭的愤怒，愤怒的悟饭变成超二。沙鲁对于实力急剧提升的悟饭不屑一顾，小沙鲁们仍然在攻击悟空等人。超二悟饭面对小沙鲁毫不畏惧，一击便消灭了一个小沙鲁，众人十分震惊。接下来悟饭将小沙鲁轻易消灭并解救了众人，将小沙鲁彻底消灭后的悟饭开始面对沙鲁的挑战。
Una volta sprigionato il suo reale potere, Gohan accorre in aiuto di suo padre e dei suoi compagni eliminando, in pochi secondi, tutte le sette copie create da Cell. Dopo la distruzione dell'ultimo Cell Junior, l'androide decide di occuparsi personalmente del giovane Saiyan che inizia ad essere una seria minaccia. Cell, sicuro delle sue abilità, si getta sul ragazzo accorgendosi, fin dall'inizio, di quanto sia vertiginosamente aumentata la sua velocità. Nonostante ciò, entrambi sanno benissimo che la vera battaglia deve ancora avere inizio.
16号の最期の言葉を聞き、怒りが頂点に達した悟飯はついに真の力を解放する。瞬く間にセルから仙豆を奪い返すと、悟空ですら苦戦したセルジュニアたちを瞬殺していく！
Gohan widzi, jak Android 16 ginie z rąk Komórczaka. Wojownika ogarnia furia, co powoduje, że chłopak, ku uciesze Komórczaka, przyjmuje formę Super Saiyanina poziomu drugiego. Komórczak nie może doczekać się kolejnej interesującej walki. Tymczasem wściekły Gohan wyrywa mu kradzione Senzu.
