Vegeta bündelt seine ganze Energie in einen ungeheuren starken Angriff. Fast hätte er dabei die Erde zerstört! Cell kann er zwar verletzen, aber dieser verfügt über Piccolos Zellen und regeneriert sich schnell.
Vegeta puts all the strength he can into his final flash attack in an attempt to take down cell. Cell takes some considerable damage from Vegeta's ultimate attack, but it's not enough as Cell taps into his powers from Piccolo to regenerate. Cell makes easy work of Super Vegeta leaving Vegeta unconscious.
Mis à mal par Cell, Vegeta tente son attaque ultime, le Final Flash ! L'attaque parvient à blesser sérieusement Cell mais pas suffisamment pour inquiéter celui-ci. Doté des cellules de Piccolo, il se régénère et le combat reprend. Quelques coups plus tard, Vegeta est vaincu et s'apprête se faire tuer quand Trunks se décide enfin à intervenir et dévoiler ses pouvoirs cachés...
Gohan consegue permanecer no estado de Super Saiyajin, então começa a treinar agilidade. Vegeta usa o Final Flash em Cell e consegue destruir seu lado direito, mas como este tem células de Piccolo, regenera-se e deixa Vegeta inconsciente. Então, a pedido de Trunks, Kuririn leva Vegeta para a casa de Mestre Kame.
Vegete pone toda su fuerzo un su último ataque para intentar derrotar a Cell. Cell sufre bastante daño, pero no es suficiente ya que Cell posee la capacidad de Piccolo para regenerarse. Cell deja a Vegeta inconsciente con bastante facilidad.
贝吉塔的攻击完全没有产生效果，完全体的沙鲁强大的可怕。沙鲁将贝吉塔击落到了海中，愤怒的贝吉塔孤注一掷，爆发出了自己全部的力量，拼着破坏地球的危险向着沙鲁打出了一击，但是沙鲁凭借着短笛的细胞再生能力重新恢复了过来，而此时贝吉塔已经没有力量了。沙鲁随即将贝吉塔击倒，特兰克斯急忙赶来救援，爆发出自己强大的力量。
Vegeta tenta di avere la meglio sul suo avversario con un colpo rilasciato alla massima potenza, il Final Flash. Esso va a segno e Cell sembra riportare ferite gravi, ma, dopo aver ricordato al Saiyan di essere in possesso delle cellule di Piccolo, quest'ultimo rigenera le parti danneggiate. Quando Vegeta perde conoscenza, Trunks manifesta il suo potere latente ed inizia a battersi con Cell. Dopo aver permesso a Crilin di portare via il padre, Trunks si appresta a rilasciare tutta la sua potenza.
ベジータは渾身の必殺技を放つものの、セルには通用せずついに敗北してしまう。倒れたベジータの姿を見たトランクスは、秘めていた力を解放してセルに立ち向かう！
Vegeta sięga po ostateczny atak, by zniszczyć Komórczaka. Ostateczny Błysk urywa przeciwnikowi rękę. Ten jednak, dysponując wyjątkowymi genami Piccolo, bez trudu regeneruje brakującą kończynę.
