Gespannt warten Goku und seine Freunde auf das Eintreffen der Androiden. Als diese dann endlich eintreffen, sind die Roboter stärker als erwartet.
The Z Fighters (plus Bulma with a young Trunks) gather at the island in anticipation of the androids' attack. However, as the time approaches, Gohan reasons that due to being artificial humans, their enemies have no readable ki and can therefore only be found visually. The fighters then descend into the nearby city to search out their enemies. After a period of searching, Yamcha becomes the first victim of the androids, after being impaled and having his energy absorbed by Android #20. The others arrive just in time to save him, and Goku eventually persuades the androids to move to a new location to fight after a large portion of the city is destroyed.
Le moment tant redouté est arrivé: les Cyborgs apparaissent et commencent leur travail de destruction. Sans compter leur grande force, ces deux êtres artificiels ne dégagent aucune aura et possèdent la capacité d'absorber l'énergie de leurs adversaires…
Os Gerreiros Z (mais Bulma com um jovem Trunks) reunir na ilha, em antecipação de um ataque dos andróides. No entanto, como as abordagens do tempo, Gohan razões que, devido a ser o homem artificial, seus inimigos não têm ki legível e só pode ser encontrado visualmente. Os lutadores, em seguida, descem à cidade vizinha para buscar os seus inimigos. Após um período de busca, Yamcha se torna a primeira vítima dos andróides, depois de ser empalado e ter sua energia absorvida pelo Android # 20. Os outros chegam mesmo a tempo de salvá-lo, e Goku finalmente convence os andróides se mudar para um novo local para combater depois de uma grande parte da cidade é destruída.
Han pasado los 3 años, Piccolo, Son Gohan y Son Goku se dirigen hacia la capital donde apareceran los androides. Los esperan los demas guerreros Z y Bulma quien ahora tiene un bebe en sus brazos el cual es el primogenito de Veyita. Yayijore llega ante Goku para entregarle Semillas del Ermitaño, al irse su nave es derribado por dos seres extraños que carecen de ki. Goku y los demas se dispersan por la ciudada en busca de los androides mientras Gohan acude ayudar a Yajirobe. Yamcha escucha unos gritos y se topa ante los androides A-19 y A-20 quien lo toma por sorpresa y elimina de un solo golpe. Goku y los demas ven al acto de crueldad de los androides, Krillin se lleva a Yamcha para curarlo mientras los guerreros Z y los androides cambian el lugar de la batalla.
在特南克斯的告知下，悟空等人得知三年后将会出现可怕的人造人，于是纷纷各自展开特训，好迎战三年后的强敌。三年过去了，悟空等人依照当初约好的时间和地点集合，但却迟迟没有感觉到敌人的气，就在大家怀疑这件事情的真伪时，前来送仙豆的亚奇洛贝却在龟途中遭到了攻击
Mentre Goku, Gohan e Piccolo si stanno dirigendo verso la città dove appariranno gli androidi, trovano gli altri ad attenderli. Arriva sul posto anche Yajirobei che, sapendo di non poter essere d'aiuto, se ne va subito dopo aver consegnato i senzu. La sua macchina volante, tuttavia, viene abbattuta e mentre Gohan corre in suo soccorso, gli altri si dividono alla ricerca degli autori dell'attacco. Yamcha si imbatte nei due che lo sconfiggono con un singolo colpo. Gli altri, giunti sul posto, soccorrono Yamcha e chiedono agli androidi di cambiare il sito della battaglia.
修行を終え、約束の場所に集合した悟空たちだったが、トランクスが予告した時間を過ぎても、敵の気配は感じられない。すると突然、ヤジロベーのスカイカーが爆発する！
Wojownicy Z zbierają się na wyspie. To tu spodziewają się bowiem ataku androidów. Ostatecznie jednak żaden z wrogów się nie pojawia. Na miejsce przybywa natomiast Yajirobe, aby podarować im swój nowy wypiek Senzu od Karina. Gdy Yajirobe odlatuje, androidy atakują jego statek, a następnie lądują w pobliskim mieście.
