In the Time Nest, headquarters of the Time Patrol, the Supreme Kai of Time informs Xeno Trunks and Xeno Pan that her mystical bird Toki-Toki has disappeared. She sends the two of them to find him, while also being worried about a supposed "Bird of Catastrophe" that has been released. Meanwhile, Toki-Toki has appeared on Earth in the main timeline, where Goku finds him while training with Vegeta, Gohan, Piccolo, Krillin, and Android 17. Xeno Trunks and Xeno Pan arrive and are happy to see that Toki-Toki is safe, with Xeno Pan explaining that his existence is very important for the inner workings of the multiverse. Suddenly, the group is interrupted by the arrival of all twelve Gods of Destruction.
Nel Nido del Tempo, quartier generale della Pattuglia del Tempo, il Kai Supremo del Tempo informa Xeno Trunks e Xeno Pan che il suo mistico uccello Toki-Toki è scomparso. Manda i due a trovarlo, mentre è anche preoccupata per un presunto "Uccello della Catastrofe" che è stato rilasciato. Nel frattempo, Toki-Toki è apparso sulla Terra nella linea temporale principale, dove Goku lo trova mentre si allena con Vegeta, Gohan, Piccolo, Krillin e Android 17. Xeno Trunks e Xeno Pan arrivano e sono felici di vedere che Toki-Toki è al sicuro, con Xeno Pan che spiega che la sua esistenza è molto importante per il funzionamento interno del multiverso. Improvvisamente, il gruppo viene interrotto dall'arrivo di tutti e dodici gli Dei della Distruzione.
Mientras Goku y compañía están entrenando en el Universo 7, de repente aparece una misteriosa ave que está siendo perseguida por Trunks Xeno y Pan Xeno. El ave se llama Toki-Toki y es un ser responsable de la creación de diversas dimensiones. En ese momento, Goku y los demás sienten una gran energía procedente del cielo donde se aparecen los 12 Dioses de la Destrucción, ¡¿y todos persiguen a Toki-Toki!?. Bills trata de destruir a Toki-Toki, pero Goku y el resto están listos para pelear y protegerlo. De repente el cielo empieza a oscurecerse, y el misterioso Fu aparece... ¡una nueva batalla comienza!
