Nachdem Pan mit Gil auf einem fremden Planeten gelandet ist, entdecken sie, dass sich ganz in ihrer Nähe der von den Parapara-Brüdern gestohlene Dragon Ball aufhält. Also gehen sie dort hin. Sie entdecken ein Schloss, worin sich viele Gläubige befinden, die den Gott Rudo anbeten. Pan holt sich von dem Priester den Dragon Ball zurück. Rudo verwandelt daraufhin Pan in eine Puppe. Trunks und Son Goku sind mittlerweile auch gelandet und greifen in das Geschehen ein.
Pan and Giru are stuck on the Para Para Brothers spaceship heading straight for Cardinal Mutchy Mutchy and his demented regime. Meanwhile, Goku and Trunks pursue Pan to the planet. Can anything prepare them for the shock that is to come?
Pan et le petit robot-radar ont été enfermés dans le vaisseau des Para-Bara. Ce dernier décolle pour arriver sur une étrange planète. Ce pendant, Pan y détecte la présence d'une boule.
Pan giunge su Luud e cerca di riprendersi la sfera rubata, ma viene trasformata in un pupazzetto e affidata a Dol Takki.
A bandeja e Giru são furados na nave espacial dos irmãos de Para Para que dirige em linha reta para Mutchy cardinal Mutchy e seu regime demente. Entrementes, Goku e os troncos levam a cabo a bandeja ao planeta. Pode qualquer coisa prepará-los para o choque que é vir?
Pan y Giru están atrapados en la nave espacial Para Para Brothers dirigiéndose directamente hacia el cardenal Mutchy Mutchy y su régimen demente. Mientras tanto, Goku y Trunks persiguen a Pan hacia el planeta. ¿Puede algo prepararlos para el shock que está por venir?
小芳和吉鲁搭上了彭巴拉他们的宇宙飞船来到了路德星球，小芳为了夺回六星球，不幸被变成了娃娃。悟空他们紧追来到了路德星球，但是在他们的面前，却又出现了一个惊人的强敌。
팡과 기르를 태우고 출발해버린 우주선이 행성 루도에 도착한다. 팡은 도둑맞은 드래곤볼을 찾아 신전에 숨어들어가지만 그곳에서 무치모치에게 발각되어 인형이 되어버리고 만다. 한편 오공과 트랭크스도 팡을 따라 급히 행성 루도로 쫓아오는데…
パンとギルを乗せたパラパラブラザーズの宇宙船が、勝手に自動操縦に切り替わり、惑星ルードにたどり着いてしまった。パンはルード教の祭壇に迷い込み、謎の神官モッチーに人形にされてしまう！
La Pan i en Guiru aterren al planeta Luud i amb el radar localitzen la bola de drac de sis estrelles. La Pan entra dins del temple de Luud, però acaba convertida en una nina a mans del sacerdot Mutxi-Motxi. En Son Goku i en Trunks, que aviat arribaran amb els germans Parà-Parà, encara no han descobert la veritable forma del malvat sacerdot.
A bandeja e Giru são furados na nave espacial dos irmãos de Para Para que dirige em linha reta para Mutchy cardinal Mutchy e seu regime demente. Entrementes, Goku e os troncos levam a cabo a bandeja ao planeta. Pode qualquer coisa prepará-los para o choque que é vir?
