Burglaries are happening and the thieves are leaving a red cloth at each crime scene. Joe and Bill respond to another break in at a chemical company and a safe company. Joe and Bill stake out the chemical company and catch an unexpected pair of thieves.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Michael Donovan | Writer | ||
| Buddy Foster | Guest Star | ||
| Len Wayland | Guest Star | ||
| Michael Tanner | Guest Star | ||
| Bert Holland | Guest Star | ||
| Don Ross | Guest Star | ||
| Howard Culver | Guest Star | ||
| David Gruner | Guest Star | ||
| Jack Webb | Director |