Zsuzsanna végre találkozhat rég nem látott fiával. Subicz és Attila között újabb konfliktus készül. Stefi titokzatos levele felkelti Dani gyanúját. Bogdan a panzióban keresi a szökött vadőrt. A kocsmában Csaliék versenye nem várt eredménnyel jár.
