Putyili eltűnik, mire Nusika ered a nyomába. Bogdan észreveszi, hogy ellopták a fegyvereit, és elindul megkeresni a tettest. Csali és Huzal besegítenek Terikének az állatok körül, és elkövetik életük egyik legnagyobb hibáját. Marosi és Benedek alezredes kihallgatják Ibolyát a thai herceg és a drogbiznisz ügyében. Dr. Urbán anyagi segítséget kér Katától, amivel életveszélybe sodorja őt.