Épül a görénysimogató a panziónál, de vajon sikerül a nagy rendezvény? Elstartol Tibi és Stefi közös vállalkozása, Kata pedig sokkoló hírt kap. Míg Szláven a múltat próbálja lezárni, Attila idegenben keres új szövetségeseket.
