Тырса разбирается во взаимоотношениях Филиппа и Зайцевой. У дочери Граубэ проблемы. Команда лечит конькобежку, которая не успев вылечить перелом ноги, сломала обе руки.