石化光線の発信源である南米を目指しながら、スタンリーと全力レース中の千空たち。天才地理学者・チェルシーを仲間に迎え、目的地までの最短ルートを突き進む！まずは、アマゾン横断に備え“バイク”をクラフトしたい千空たち。必須素材“ゴム”をゲットする時間を稼ぐ為、スタンリーたちにとある囮作戦を試みる……！VS.スタンリーの包囲網突破に向け、千空たちは爆速でのバイク作りへと挑む！
Con Stanley alle calcagna, il gruppo di Senku si ingegna per costruire moto per attraversare il Sudamerica.
Senku e companhia precisam colocar em ação seu plano para despistar Stanley.
Stanley & Co. haben eindeutig die Oberhand – da hilft nur ein drastisches Manöver!
Сэнку и компании необходимо привести свой план в действие, чтобы сбить Стэнли со следа.
Con Stanley a la caza, el grupo de Senku se ingenia para construir motos para atravesar Sudamérica.
L’équipage doit trouver des arbres pour faire du caoutchouc. Toutefois, il leur faut d’abord berner Stanley.
