The Norimaki Family, the Soramame Family, Suppaman, and Dr. Mashirito end up coming to a summer resort which is really a haunted castle filled with monsters. While enjoying the many facilities, such as the arcades and hot spring baths, they all end up falling into the clutches of Vandora, a female vampire who intends to feed off them.
La famiglia Norimaki e gli altri bizzarri abitanti del Villaggio Pinguino approfittano delle vacanze estive per passare del tempo in una località turistica...peccato che l'hotel dove alloggiano sia gestito da terribili mostri!
C'est les vacances d'été au village pinguin; Arale et ses amis sont conviés à venir se détendre dans un manoir... Rempli de monstres.
