センベエが重力コントロール機を発明!これを宇宙船にとりつければ、摘さんたちは中国に帰れるという。喜ぶ鶴天だが、青春まっただなかのタロウと鶴燐、あかねと突詰に、切ない別れのときが近づいてきた…。
En Tsuruten mira d'arreglar el vehicle volador de la família Tsun, abatut per l'Arale, amb l'ajut d'en Senbei. Malauradament està massa malmés i no podran tornar a la Xina.
